18:27

Who born in Hell, will burn in Hell...
-Тяжело деревьям зимой, снег ломает ветки в лесу,
Где ты, брат возлюбленный мой, я тебя сегодня спасу.
Воздух пахнет смертным вином, падают слова на лету.
Я бы не пошла к тебе, но розы без тебя не цветут.

- Триста сорок пять воробьёв, девяносто волчьих детей,
А кого тоской не убьём, тех закрутим в злую метель...
Что же, раз пришла - проходи, извини уж, нету костра,
Раз уж кличешь братом, поди, может быть и вправду сестра.

- Сколько я стоптала подошв для тебя, возлюбленный брат,
Что же ты ко мне не идёшь, или ты не очень-то рад?..
Побежим скорее домой, руки покрываются льдом...
Или, брат возлюбленный мой, ты забыл уже, где наш дом?..

- А-b-c-d-е-f-g-h, три-четыре-пять, шесть и семь,
Что за дом? Какой ещё "наш"? Я тебя не знаю совсем,
Ты сиди, сиди, не шуми, у меня хлопот на года...
Вычесть двадцать пять из семи и прибавить девять, тогда...

Брат мой, свет мой, боль моя...
©




@темы: сказки из снов

10:09

Who born in Hell, will burn in Hell...
Всегда есть тот, кому ты нужен,
Кто так в тебя наивно верит,
Кто доверяет смело душу,
Кто ждать готов, любя, у двери...

Кто каждый миг - дыханьем, взглядом
К тебе всегда готов стремиться,
Всегда есть тот, кто просто рядом,
Кто быть ненужным не боится...

Кто знает, что любовь не просят...

И не напомнит в час печали,
Когда в тоске завоет ветер -
«За тех, кого мы приручаем,
Всегда, всегда, всегда в ответе...»
©



@темы: poems of the fall sleep, BTS

Who born in Hell, will burn in Hell...
...Наше желанье и страх,
Всё отражалось, как в чистой воде,
В этих спокойных очах...
©



@темы: requiem for a dream

Who born in Hell, will burn in Hell...
По случаю 20-тилетия этого прекрасного актёра, небольшой перевод *правда, довольно старый*

Q1. Начнём с твоих интересов. Чем ты увлекаешься?
K: Думаю, это игра на бас гитаре. В данный момент я могу полностью сыграть только три песни: "Ready steady go," "Driver's high," "Honey."

Q2. Что насчёт привычек?
K: Кусаю губы. Когда я нервничаю, то постоянно делаю это.

Q3. Твоя любимая фраза?
K: "Хорошо, на сегодня закончили!" (смеётся)

Q4. Ты коллекционируешь что-нибудь?
K: Игры DS's. Сейчас у меня порядка 20 или 30.

Q5. На сколько ты вырос за год?
K: 2-3cм. Сейчас мой рост – 170 см.

Q6. А какой рост для тебя является оптимальным?
K: Примерно 174cм. Не то, чтобы я хотел быть таким высоким, но мне совсем не нравится, что я ниже некоторых актрис.

продолжение интервью



@темы: [Profile], Kanata Hongo

10:14 

Доступ к записи ограничен

Who born in Hell, will burn in Hell...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Who born in Hell, will burn in Hell...
...Скоро пройду с тобой, как прежде,
В полях неведомой страны...
©



@темы: requiem for a dream

Who born in Hell, will burn in Hell...
...Тихи гробы сумрачных отцов,
И ласкает быстрый Тибр ступени
Гордо розовеющих дворцов...
©



@темы: requiem for a dream

22:54 

Доступ к записи ограничен

Who born in Hell, will burn in Hell...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Who born in Hell, will burn in Hell...
...Он охранял наш город сонный...
©



@темы: requiem for a dream

Who born in Hell, will burn in Hell...


Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже - как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя!

©


@темы: poems of the fall sleep

Who born in Hell, will burn in Hell...
...Как предзнаменованья нам даны...
©



@темы: requiem for a dream

Who born in Hell, will burn in Hell...
...И в глубине готических церквей,
Где мученики спят в прохладной раке...
©



@темы: requiem for a dream

12:35 

Доступ к записи ограничен

Who born in Hell, will burn in Hell...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Who born in Hell, will burn in Hell...
...Сны, которым найти не умеем названья,
Это ветер приносит их...
©



@темы: requiem for a dream

Who born in Hell, will burn in Hell...
...И наряжала сновиденья
В такие яркие цветы...
©



@темы: requiem for a dream

12:29

Беда

Who born in Hell, will burn in Hell...
Но шаги ли услышишь, когда я пойду по твоим следам,
Когда страх разбежится морозными иглами по хребту?
Обо мне не гадай. Я неведома картам и колдунам,
Узнают меня только собаки дворовые - за версту.

Я беда. Моё имя сжимает, кривит в коромысла рты,
И не смыть его горечь, не сплюнуть небрежно под ноги в пыль.
Я иду, мои чёрные годы, как прорези глаз, пусты.
Я иду высоко над землёй, не сминая степной ковыль.

Возвращаясь с работы, отец видит издали - дом в огне;
Поутру к колыбели склонившись, немеет в испуге мать..
То награда моя. Это я целовала их в лоб во сне,
Это я отдала им всё то, что могла, и должна отдать.

Та, что крепко любила тебя, выбегала навстречу мне,
В ноги падала, в небо стонала, крестом осеняла дом..
Ну и где она? С мутной улыбкой лежит на холодном дне,
Там, где мёртвые спины зверей каменеют, покрывшись мхом.

Но шаги ли ты слышишь? Глаза ли чужие в окно глядят?
Когда тени отходят от стен, когда сердце стучит сильней,
Я руками бескровными шарю в ночи. Я ищу тебя.
Так беги, если знаешь, куда. Я уже у твоих дверей.
©



@темы: poems of the fall sleep, чёрные волосы пахнут бедой...

Who born in Hell, will burn in Hell...
...И целовало лик земли
В истоме сладкого бессилья...
©



@темы: requiem for a dream

Who born in Hell, will burn in Hell...
...Взамен угаснувшей сестры
Она узнала сон вселенной.
©


@темы: requiem for a dream

19:09

Who born in Hell, will burn in Hell...


Мне хотелось бы верить, что Герда отыщет Кая.
Что не зря был тот путь через холод, беду и слёзы.
И что Маленький Принц, тот рассвет позади оставив,
Не исчез, а вернулся коснуться капризной Розы.

Мне хотелось бы верить, что женщина с инеем в косах,
Просто так смотрит в синюю даль от немого причала.
Что она дождалась, просто стала немножко взрослой.
Но когда-то мелькнул грэев парус на солнце алым.

Мне хотелось бы верить, что пусто в гробу хрустальном -
Обручилась красавица с принцем холодным утром.
И что Золушка всё же блеснула нарядом бальным,
А Елену когда-то не зря нарекали Премудрой.

Мне хотелось бы верить, что где-то одиннадцать принцев
Хоть за миг до беды, но успели рубашки примерить.
И из них ни один не остался навеки птицей.
Я не требую правды. Мне просто хотелось бы верить...


©


@темы: сказки из снов

18:34

Who born in Hell, will burn in Hell...
Иногда мне страшно быть нужным.
Проще – наглым и одиноким.
Эти игры в любовь и дружбу
Как-то часто выходят боком.

Да, я двинутый на свободе.
Я привык, что меня бросают –
Те, кто рядом – они уходят,
Или, чёрт возьми, умирают…

Кто решает, кому остаться?
Кто решает, как быть счастливым?..
Лучше я не буду касаться.
Пусть уходят, но…
Будут живы.

©Альвар



@темы: poems of the fall sleep, Не Верю, не Надеюсь, не Люблю...