воскресенье, 05 июля 2009
Who born in Hell, will burn in Hell...
суббота, 04 июля 2009
Who born in Hell, will burn in Hell...
Со стены большого древнего храма
на прохожих смотрит яркая роспись:
Морда демона с разинутой пастью
в пасти - комната. В ней, на корточках люди.
Два блестящих клыка его - две колонны,
а язык его - ковёр цвета крови
На стене в той комнате - тоже роспись:
морда демона с разинутой пастью
В пасти - комната. В ней на корточках люди.
Вместо лиц - мазки. Поскупился мастер.
На стене в той комнате - тоже роспись:
морда демона с разинутой пастью.
Где-то там и ты на корточках тоже
примостился. К счастью ни глаз, ни сердце
Не подскажут, сколько челюстей мощных
в некий миг готовы навек сомкнуться...
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/04/88/881880db92718953dfc3f24195402471.jpg)
на прохожих смотрит яркая роспись:
Морда демона с разинутой пастью
в пасти - комната. В ней, на корточках люди.
Два блестящих клыка его - две колонны,
а язык его - ковёр цвета крови
На стене в той комнате - тоже роспись:
морда демона с разинутой пастью
В пасти - комната. В ней на корточках люди.
Вместо лиц - мазки. Поскупился мастер.
На стене в той комнате - тоже роспись:
морда демона с разинутой пастью.
Где-то там и ты на корточках тоже
примостился. К счастью ни глаз, ни сердце
Не подскажут, сколько челюстей мощных
в некий миг готовы навек сомкнуться...
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/04/88/881880db92718953dfc3f24195402471.jpg)
Who born in Hell, will burn in Hell...
Забавная штуковина -- посредством вопросов угадывает загаданного Вами персонажа. Эта зараза угадала три раза, но потом Эйнштейн всё-таки поставил его в тупик))) Хотя, надо признать, он был на верном пути
Who born in Hell, will burn in Hell...
...Мне всегда почему-то казалось,
Что какая-то лишняя тень
Среди них «без лица и названья»
Затесалась…
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/04/56/566433be61f4fb9b32ff5b921ff4b580.jpg)
Что какая-то лишняя тень
Среди них «без лица и названья»
Затесалась…
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/04/56/566433be61f4fb9b32ff5b921ff4b580.jpg)
Who born in Hell, will burn in Hell...
(с)
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/04/50/50c6fd1ba9e816ae8e284cf201aca4bb.jpg)
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/04/50/50c6fd1ba9e816ae8e284cf201aca4bb.jpg)
пятница, 03 июля 2009
Who born in Hell, will burn in Hell...
Время идёт. И Бог прощает долги
Всем, кто должен, и тем, кто в долг рискнул дать своё.
Чьи-то друзья. Они же - чьи-то враги,
Непримиримые, злые, склонны ко лжи и предательству.
Всякому мил не будешь, это суровый и древний закон,
Обласкав одного, другому покажешься чёрствым.
Платишь за радость и смех, а получаешь скуку немытых окон,
Хочешь, как лучше, выходит - как наплевать и чёрт с ним.
Шрам не в ладони, и не поперёк лица -
Он остаётся там, где его большинству не видно.
В каждом начале - неизбежно дыханье конца.
Это нормально.
Просто немножко обидно.
Вера. Она могла бы стать нерушимой стеной,
Защитить от потерь, от разлук, от промозглого холода боли.
Но она погибает первой. От стервы-пули шальной.
То, что остаётся - привычка всего лишь.
Да и та могла бы стать оплотом озябшей душе,
Поддержать, обогреть, успокоить, когда тревожно.
Пережить эту зиму, устоять на крутом вираже.
Но пальцы сами лезут в огонь. И бегство становится невозможно
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/7a/7ad3b950b651d90cf1264e6242ac31aa.jpg)
Всем, кто должен, и тем, кто в долг рискнул дать своё.
Чьи-то друзья. Они же - чьи-то враги,
Непримиримые, злые, склонны ко лжи и предательству.
Всякому мил не будешь, это суровый и древний закон,
Обласкав одного, другому покажешься чёрствым.
Платишь за радость и смех, а получаешь скуку немытых окон,
Хочешь, как лучше, выходит - как наплевать и чёрт с ним.
Шрам не в ладони, и не поперёк лица -
Он остаётся там, где его большинству не видно.
В каждом начале - неизбежно дыханье конца.
Это нормально.
Просто немножко обидно.
Вера. Она могла бы стать нерушимой стеной,
Защитить от потерь, от разлук, от промозглого холода боли.
Но она погибает первой. От стервы-пули шальной.
То, что остаётся - привычка всего лишь.
Да и та могла бы стать оплотом озябшей душе,
Поддержать, обогреть, успокоить, когда тревожно.
Пережить эту зиму, устоять на крутом вираже.
Но пальцы сами лезут в огонь. И бегство становится невозможно
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/7a/7ad3b950b651d90cf1264e6242ac31aa.jpg)
Who born in Hell, will burn in Hell...
В моём Зазеркалье что-то молчат часы,
И стрелки не движутся, и не мурлычет кот.
И грех сам собой бросается на весы,
Страдая о том, что прощён чересчур легко.
В моём Зазеркалье привратники пьют вино….
Там, в общем, по-старому вот уже много лет.
И кто-то, чьё имя не важно уже давно,
Хранит нерождённые песни в своём столе.
Плетёт нерождённая дочка венок из роз.
Она так невинна в своём не-пути на свет!
И сыплется с веток яблони – серебро,
Застывшей росой оседая в сырой траве.
А в детских глазах – отраженье небес и льда.
Она, как и я – презревшая естество.
Она, как и я – придирчива и горда,
Решив не родиться больше ни у кого.
Там только – Зима и Весна, и другого – нет.
Забытые сказки – 'углем по бересте.
Там только – цветущие яблони, снег и след
Чего-то неясного, зыбкого в темноте.
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/97/9784d003ba8f2ff1af4cf2c5d6561576.jpg)
И стрелки не движутся, и не мурлычет кот.
И грех сам собой бросается на весы,
Страдая о том, что прощён чересчур легко.
В моём Зазеркалье привратники пьют вино….
Там, в общем, по-старому вот уже много лет.
И кто-то, чьё имя не важно уже давно,
Хранит нерождённые песни в своём столе.
Плетёт нерождённая дочка венок из роз.
Она так невинна в своём не-пути на свет!
И сыплется с веток яблони – серебро,
Застывшей росой оседая в сырой траве.
А в детских глазах – отраженье небес и льда.
Она, как и я – презревшая естество.
Она, как и я – придирчива и горда,
Решив не родиться больше ни у кого.
Там только – Зима и Весна, и другого – нет.
Забытые сказки – 'углем по бересте.
Там только – цветущие яблони, снег и след
Чего-то неясного, зыбкого в темноте.
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/97/9784d003ba8f2ff1af4cf2c5d6561576.jpg)
Who born in Hell, will burn in Hell...
-- Если вас тошнит, быстро заберитесь в кресло. Если не успеваете вовремя, тогда на персидский ковёр. Хорошенько потом закопайте!
-- Быстро определите, кто из гостей ненавидит кошек. Сидите на его коленях весь вечер. Он не осмелится прогнать вас и даже назовёт вас "милой киской". Если можете сделать так, чтобы от вас пахло кошачьей едой, - тем лучше.
-- Для сидения на коленках и потирания о чьи-то брюки выбирайте цвета, контрастирующие с цветом вашей шубки.
-- Всегда провожайте гостей в уборную. Не надо ничего делать. Просто сядьте и уставьтесь на гостя.
читать дальше
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/5f/5ffbd2c07a46723ee44573f3aee1af79.jpg)
-- Быстро определите, кто из гостей ненавидит кошек. Сидите на его коленях весь вечер. Он не осмелится прогнать вас и даже назовёт вас "милой киской". Если можете сделать так, чтобы от вас пахло кошачьей едой, - тем лучше.
-- Для сидения на коленках и потирания о чьи-то брюки выбирайте цвета, контрастирующие с цветом вашей шубки.
-- Всегда провожайте гостей в уборную. Не надо ничего делать. Просто сядьте и уставьтесь на гостя.
читать дальше
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/5f/5ffbd2c07a46723ee44573f3aee1af79.jpg)
Who born in Hell, will burn in Hell...
Who born in Hell, will burn in Hell...
Who born in Hell, will burn in Hell...
Когда обидам выйдет срок, – уж не звенеть весне –
минует лето свой порог, навек оцепенев,
и распадётся связь времён... В том одиноком дне,
где нет с Тобою никого, Ты вспомни обо мне!
Не будет рядом никого – Ты вспомни обо мне!
Тропа, которой я ушёл по лучшей из планет,
давно подёрнулась быльём, и мой потерян след.
Но без труда меня найти в незримой стороне:
одно лишь имя назови, Ты вспомни обо мне!
Одно лишь имя назови и вспомни обо мне!
Скользнёт росинка по листу, звезда падёт с небес…
Кто не восполнил пустоту, тот навсегда исчез.
Я жил, надеждою храним. Убит – чего ж ясней…
Ты в силах чудо сотворить – лишь вспомни обо мне!
Ты это чудо сотвори! Ты помни обо мне!
2002
"Дорога Водана"
Слова: Дмитрий Гаврилов
Музыка: Валентин Самохин
минует лето свой порог, навек оцепенев,
и распадётся связь времён... В том одиноком дне,
где нет с Тобою никого, Ты вспомни обо мне!
Не будет рядом никого – Ты вспомни обо мне!
Тропа, которой я ушёл по лучшей из планет,
давно подёрнулась быльём, и мой потерян след.
Но без труда меня найти в незримой стороне:
одно лишь имя назови, Ты вспомни обо мне!
Одно лишь имя назови и вспомни обо мне!
Скользнёт росинка по листу, звезда падёт с небес…
Кто не восполнил пустоту, тот навсегда исчез.
Я жил, надеждою храним. Убит – чего ж ясней…
Ты в силах чудо сотворить – лишь вспомни обо мне!
Ты это чудо сотвори! Ты помни обо мне!
2002
"Дорога Водана"
Слова: Дмитрий Гаврилов
Музыка: Валентин Самохин
четверг, 02 июля 2009
Who born in Hell, will burn in Hell...
Who born in Hell, will burn in Hell...
Продолжение фанфика "Нарисуй мне луну и подари все звёзды"
жанр: мистика, романтика
автор: Юка
Глава первая: "Грустно, чувственно и дерзко"
Глава вторая: "Пол царства за руку Прекрасной Дамы"
Глава третья: "Я хочу прикосновенья"
- Нужно мне куда как больше.
- Я тону… моим будь кругом.
Я бежала по улицам, ёжась от холода, а одежда второй кожей прилипала к телу. Город плескался в ванной из дождя, безжалостно купая в ней удивлённых прохожих. Я успела вымокнуть до нитки, когда за поворотом показалась моя улица, и мечты о тёплом полотенце стали почти реальностью. Но на моём пути возникло непредвиденное препятствие, мокрой грудой тряпья выросшее на углу моего дома. Несуразное создание в длинном плаще протянуло мне навстречу руку с брошюркой, предлагая её взять. Существо было местной достопримечательностью, этакой визитной карточкой Нью-Йорка. Оно утратило человеческие черты под толстым слоем грязи, а патлы, свисавшие из-под капюшона, уже давно перестали походить на волосы. Ходил слух, что когда-то он был многообещающим художником, но потом начал колоться и, в итоге, наркотики свели его с ума. Бывали дни, когда мне становилось совсем плохо, и в приступе жалости к себе я вспоминала о нём, сумасшедшем целителе с перекрёстка, которого похоже вполне устраивала его жизнь.
- Спасибо, - отрицательно покачала головой я.
- Вам это понадобится, - заметил простуженный голос.
читать дальше
жанр: мистика, романтика
автор: Юка
Глава первая: "Грустно, чувственно и дерзко"
Глава вторая: "Пол царства за руку Прекрасной Дамы"
Глава третья: "Я хочу прикосновенья"
- Нужно мне куда как больше.
- Я тону… моим будь кругом.
Я бежала по улицам, ёжась от холода, а одежда второй кожей прилипала к телу. Город плескался в ванной из дождя, безжалостно купая в ней удивлённых прохожих. Я успела вымокнуть до нитки, когда за поворотом показалась моя улица, и мечты о тёплом полотенце стали почти реальностью. Но на моём пути возникло непредвиденное препятствие, мокрой грудой тряпья выросшее на углу моего дома. Несуразное создание в длинном плаще протянуло мне навстречу руку с брошюркой, предлагая её взять. Существо было местной достопримечательностью, этакой визитной карточкой Нью-Йорка. Оно утратило человеческие черты под толстым слоем грязи, а патлы, свисавшие из-под капюшона, уже давно перестали походить на волосы. Ходил слух, что когда-то он был многообещающим художником, но потом начал колоться и, в итоге, наркотики свели его с ума. Бывали дни, когда мне становилось совсем плохо, и в приступе жалости к себе я вспоминала о нём, сумасшедшем целителе с перекрёстка, которого похоже вполне устраивала его жизнь.
- Спасибо, - отрицательно покачала головой я.
- Вам это понадобится, - заметил простуженный голос.
читать дальше
Who born in Hell, will burn in Hell...
Вчера, наконец, посмотрела фильм "Я Кристина (Мы дети со станции Зоо) / Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" с оригинальной звуковой дорожкой. М-да...озвученный вариант и рядом не валялся. С переводом намудрили...
Если попытаться в нескольких словах описать эту дебютную работу Ули Эделя, то это очень откровенный и шокирующий фильм о наркотиках, рассказывающий о молодой девочке, оказавшейся в водовороте наркотической среды Берлина 70-х. Был запрещён к показу во многих странах Мира. Не рекомендован к просмотру людям со слабой психикой. "Лёгким" этот фильм и правда не назовёшь - отталкивающие картинки наркоманской обыденности заставят поёжиться не раз.
В фильме также снялся Дэвид Боуи в роли самого себя. Примечательно, что незадолго до съёмок Боуи именно в Берлине пытался преодолеть свою зависимость от наркотиков.
Фильм основан на реальных событиях - снят на основе материалов из дневника Christine.
кадры из фильма
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/02/ce/cee2ef128abb8455f2efb9055943e637.jpg)
Если попытаться в нескольких словах описать эту дебютную работу Ули Эделя, то это очень откровенный и шокирующий фильм о наркотиках, рассказывающий о молодой девочке, оказавшейся в водовороте наркотической среды Берлина 70-х. Был запрещён к показу во многих странах Мира. Не рекомендован к просмотру людям со слабой психикой. "Лёгким" этот фильм и правда не назовёшь - отталкивающие картинки наркоманской обыденности заставят поёжиться не раз.
В фильме также снялся Дэвид Боуи в роли самого себя. Примечательно, что незадолго до съёмок Боуи именно в Берлине пытался преодолеть свою зависимость от наркотиков.
Фильм основан на реальных событиях - снят на основе материалов из дневника Christine.
кадры из фильма
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/02/ce/cee2ef128abb8455f2efb9055943e637.jpg)
Who born in Hell, will burn in Hell...
среда, 01 июля 2009
Who born in Hell, will burn in Hell...
"Менестрель, он ведь как ветер, разве можно брать с ветра или с птицы, что поёт на ветке весной, деньги, только богов винить, которые вложили в сердце человека свой дар извлекать из деревяшки, содранной с плоти живого трепещущего дерева, звуки его души. "
ссылка на рассказ "Менестрель"
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/7d/7de442ae24b269bade0588348838f2d6.jpg)
P.S. рассказ короткий, скорее это даже зарисовка. Но, думаю, прочитать стоит.
Музыка, часто выступает как связующая нить жизни, смерти и искусства. Однако, на мой взгляд, концовка довольно неоднозначная...
Н. Маркелова
ссылка на рассказ "Менестрель"
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/7d/7de442ae24b269bade0588348838f2d6.jpg)
P.S. рассказ короткий, скорее это даже зарисовка. Но, думаю, прочитать стоит.
Музыка, часто выступает как связующая нить жизни, смерти и искусства. Однако, на мой взгляд, концовка довольно неоднозначная...
Who born in Hell, will burn in Hell...
Волшебник Гудвин с утра не в духе; с утра на улице дождь и ветер… Он точно знает, что мир не рухнет в ближайшие полтора столетья, а если рухнет – так не по причине банальной битвы добра и зла… У него есть отличная штука – очки цвета бутылочного стекла. Волшебник берёт их с полки, задумчиво крутит в руках, надевает, и долго, долго глядит, как над крышами облака идут сияющими войсками, плывут зелёными кораблями; его сегодня не отвлекают, и это, в общем-то, забавляет, но не избавляет от беспокойства, хотя, казалось бы, ерунда…
…четверо ждут в приёмном покое.
похоже, у них беда.
Первый дрожит от страха, ржавой коленкой скрипит второй, третий дурак-дураком и к тому же ещё зануда.
Четвёртая просто хочет домой.
С ней придётся трудно.
А впрочем, проще простого: намекнуть на возможность лжи, поглядеть сверху вниз: - послушай, как тебя… Элли. У тебя полчаса, хорошенько подумай и расскажи мне: для чего ты здесь, и чего ты хочешь на самом деле? И пока одного из них обследует донорский комитет, пока второй поджимает хвост и прячется за занавеской, у третьего взяли пробу опилок и делают МРТ, четвёртая плачет, свернувшись калачиком в жёстком кресле.
Глупая девочка шмыгает носом и стесняется красных глаз, и вдруг говорит: хорошо, всё просто: в гробу я видала Канзас, да, я скучала всё лето, да, я искала выход, но я не ела волшебных таблеток и не курила волшебной травы. У меня в бутылке простая вода, я не нюхаю и не колюсь, но с тех самых пор как попала сюда, я ужасно всего боюсь, до слёз, до потери памяти, боюсь – ну, к примеру, вот: что Страшила, хотя и сказочный, а всё-таки идиот, что лет через сорок мы все умрём – кроме железного дровосека, что льва по укурке пробило на стрём и теперь у него флешбеки, что нам уже не помогут врачи, что ты мне скажешь: «прости, так вышло – все твои спутники неизлечимы, а у тебя поехала крыша; зачем с этой сказкой впустую морочиться, развалится - чёрт бы с с ней…»
возьми другую и делай что хочешь.
а эту – не убивай.
не смей.
продолжение
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/85/85c22082ed3b33275532eaaf1215fb71.jpg)
…четверо ждут в приёмном покое.
похоже, у них беда.
Первый дрожит от страха, ржавой коленкой скрипит второй, третий дурак-дураком и к тому же ещё зануда.
Четвёртая просто хочет домой.
С ней придётся трудно.
А впрочем, проще простого: намекнуть на возможность лжи, поглядеть сверху вниз: - послушай, как тебя… Элли. У тебя полчаса, хорошенько подумай и расскажи мне: для чего ты здесь, и чего ты хочешь на самом деле? И пока одного из них обследует донорский комитет, пока второй поджимает хвост и прячется за занавеской, у третьего взяли пробу опилок и делают МРТ, четвёртая плачет, свернувшись калачиком в жёстком кресле.
Глупая девочка шмыгает носом и стесняется красных глаз, и вдруг говорит: хорошо, всё просто: в гробу я видала Канзас, да, я скучала всё лето, да, я искала выход, но я не ела волшебных таблеток и не курила волшебной травы. У меня в бутылке простая вода, я не нюхаю и не колюсь, но с тех самых пор как попала сюда, я ужасно всего боюсь, до слёз, до потери памяти, боюсь – ну, к примеру, вот: что Страшила, хотя и сказочный, а всё-таки идиот, что лет через сорок мы все умрём – кроме железного дровосека, что льва по укурке пробило на стрём и теперь у него флешбеки, что нам уже не помогут врачи, что ты мне скажешь: «прости, так вышло – все твои спутники неизлечимы, а у тебя поехала крыша; зачем с этой сказкой впустую морочиться, развалится - чёрт бы с с ней…»
возьми другую и делай что хочешь.
а эту – не убивай.
не смей.
продолжение
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/85/85c22082ed3b33275532eaaf1215fb71.jpg)
вторник, 30 июня 2009
Who born in Hell, will burn in Hell...
... Хуже томительной боли,
Хуже, чем белые ночи,
Кожу они искололи,
Кости мои измололи,
Выжгли без пламени очи…
— Что же ты видишь, скажи мне,
Ночью холодною зимней?
Может быть, сердце врачуя,
Муки твои облегчу я,
Телу найду врачеванье.
— Сила господняя с нами,
Снами измучен я, снами…
Ночью их сердце почуя
Шепчет порой и названье,
Да повторять не хочу я…
(с)
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/44/44919355eb4710e40a88d1cc980ab3b0.jpg)
Хуже, чем белые ночи,
Кожу они искололи,
Кости мои измололи,
Выжгли без пламени очи…
— Что же ты видишь, скажи мне,
Ночью холодною зимней?
Может быть, сердце врачуя,
Муки твои облегчу я,
Телу найду врачеванье.
— Сила господняя с нами,
Снами измучен я, снами…
Ночью их сердце почуя
Шепчет порой и названье,
Да повторять не хочу я…
(с)
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/44/44919355eb4710e40a88d1cc980ab3b0.jpg)
Who born in Hell, will burn in Hell...
Bowie о том, что его прозвали хамелеоном:
"Хамелеоны ведь стараются слиться с фоном, кажется за этим я ещё не был замечен"
[Minneapolis Star Tribune, 09.01.2004]
"Хамелеоны ведь стараются слиться с фоном, кажется за этим я ещё не был замечен"
[Minneapolis Star Tribune, 09.01.2004]
After All
Please trip them gently, they don't like to fall
(oh by jingo)
There's no room for anger, we're all very small
(oh by jingo)
We're painting our faces and dressing in thoughts from the skies, from paradise
But they think that we're holding a secretive ball
Won't someone invite them
They're just taller children, (oooo), that's all, after all
Man is an obstacle, sad as the clown
(oh by jingo)
So hold on to nothing, and he won't let you down
(oh by jingo)
Some people are marching together and some on their own
Quite alone
Others are running, the smaller ones crawl
But some sit in silence, they're just older children
(oooo), that's all, after all
читать дальше
перевод
![](http://static.diary.ru/userdir/9/9/8/8/998832/43405775.jpg)
Who born in Hell, will burn in Hell...
"Пой для меня... я так хочу послушать
Как будет плакать музыка с тобой.
И голос твой так лечит мою душу
И накрывает ласковой волной...
Пой для меня... а я глаза закрою,
И вдруг услышу, как вокруг звенят
Клинки героев в страшном разговоре,
Как гибнут воины, и как сердца горят...
Потом услышу, как вздыхает море,
Как спят на водной глади корабли...
Как сосны на ветру скрипят и стонут,
Что мачтами для них стать не смогли...
Пой для меня... пускай печаль тихонько
Пройдёт по нотам, завершая путь"
Просил скрипач, касаясь струн легонько...
И скрипка не посмела обмануть...
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/f0/f06e77e5af0355f30c5b573cc7a99308.jpg)
Как будет плакать музыка с тобой.
И голос твой так лечит мою душу
И накрывает ласковой волной...
Пой для меня... а я глаза закрою,
И вдруг услышу, как вокруг звенят
Клинки героев в страшном разговоре,
Как гибнут воины, и как сердца горят...
Потом услышу, как вздыхает море,
Как спят на водной глади корабли...
Как сосны на ветру скрипят и стонут,
Что мачтами для них стать не смогли...
Пой для меня... пускай печаль тихонько
Пройдёт по нотам, завершая путь"
Просил скрипач, касаясь струн легонько...
И скрипка не посмела обмануть...
©
![](http://keep4u.ru/imgs/b/2009/07/03/f0/f06e77e5af0355f30c5b573cc7a99308.jpg)