02:46

Who born in Hell, will burn in Hell...
Я твоей зачитался книжкой, проверяя раз в час - не спишь ли?
И ответ твой почти не слышал, что б и дальше читал нам вслух.
Буквы были как сок из вишни, между ними я был не лишний,
и как точка порою дышит, ощущал сквозь касанье рук.
Мы сидели с тобой на крыше, но хотелось ещё чуть выше,

чтобы листьев опавших, рыжих видеть праздничный полу-вальс,
мы с тобой улыбались звёздам, и казалось, что жить так просто,
и, быть может, ещё не поздно, если вечно давить на газ.

Мне казалось, что всё как надо, тело било любви разрядом,
я опять понимал, что рядом, всё же лучше, чем одному.
Мои мысли толкались в спешке, ветер в спину шептал с усмешкой,
что однажды орлы и решки не достанутся никому.
Но неважно мне то, что будет, я живу настоящим чудом,
и по-прежнему в нём уютно, даже если пойдёт вдруг дождь,
я достану свой зонт из сумки.
И покажутся мигом сутки –
если наши коснулись руки. Не унять мне слепую дрожь…

Я твоей зачитался книжкой, и на утро увидел – спишь ты,
обнимая плечо, как мишку, что сидит на твоём шкафу,
моё сердце рванулось к небу, чтобы встретить тебя рассветом,
и опять вспоминать о лете, и любить лишь тебя одну.

©



@темы: poems of the fall sleep, Настоящая любовь не умрёт никогда

02:50

Who born in Hell, will burn in Hell...
Белый шарфик, перчатки, шапка – за окошком глухой мороз,
я готовый уже заплакать слышу запах твоих волос.
Рвётся сумка, летит к сугробам "Уголовный процесс", а я
подлетаю к такси "Шеф, трогай!" до 30 октября.

Мчится город в туманной спешке – я черчу на стекле слова...

Буду рядом средь чисел и, буду рядом среди могил,
Я не знаю иной любви,
Ведь я только её любил.

©


@темы: лампочки перегорают на этом свете, нежность это больно

02:49

Who born in Hell, will burn in Hell...
Вскрывая дорогами нервы.
Мы самые первые,
Мы самые верные.
Простые-открытые
Жизнью побитые,
Танцующе-восьмибитные
Нервные.
Давай не будем иными,
Останемся многогранны,
Не вылечим раны -
А обернёмся другими.
И вечерами тёплыми
Будем
Рубиться в приставку,
Гонять чаи/кофе/глинтвейны
И Скорпиона/Саб-Зиро.
Крутить ритм танго: оче и хиро.
Мы веселы и красивы,
Молоды и ярки,
Не вешаем ярлыки
И всё время
Счастливые.
В обнимку валяться,
Болтать нон-стопом,
Гулять по строкам
И, не прекращая, смеяться.
Давай просто будем
Отдыхом.
Лёгкостью.
Домом.

©



@темы: Синее небо над нами, [bestFriend], Настоящая любовь не умрёт никогда

20:20

Who born in Hell, will burn in Hell...
*゚✲*☆(๑òᆺó๑;)。*゚✲*☆

С наступающим Новым годом!
Верьте в себя и не переставайте мечтать! Пусть все ваши мечты сбудутся!




@темы: медленно, медленно, медленно тает лёд

Who born in Hell, will burn in Hell...


(Even if I can’t have you) Even if it’s only in my mind
(Even if I can’t touch you) Even if it’s only a vain dream
(Even if I can’t say it) Even if I’m hiding from a distance
(You know I do) That I love you
Even if you don’t know who I am

Lyrics


Перевод




@темы: Epik High, iKON, De un aliento como el viento

16:26

Who born in Hell, will burn in Hell...
Где кончается снег – начинается океан,
солнце будет гореть даже внутри воды,
ты был кровью моей –
текущей из рваных ран,
ты был сердцем моим, сотканным из любви.

Я искала твои глаза среди пьяных лиц,
не могла дотянуться до белых твоих рук,
ты был небом моим, полным слепых птиц,
ты был луком моим,
готовым начать войну.
И горели дома, гроза заходила в дом,
не готова душа на сепаратный мир,
ты был богом моим, с выкованным крестом.

За окном же всё также шли не твои дожди.
Я одна за столом, на нём же пустой стакан,
нет ни хлеба, ни водки, ни даже сырой земли.

Ты был кровью моей – текущей из рваных ран,
а стал сердцем моим, сотканным из любви.

©



@темы: души моей вор, Стаи птиц разбиты в стёкла

Who born in Hell, will burn in Hell...
► Незнакомцы. Друзья. Лучшие друзья. Любовники. Незнакомцы.

► “Вы ошиблись номером”, — ответил знакомый голос.

► Это наша золотая свадьба. Столик на одного.

► Пассажиры, сейчас с вами говорит не капитан.

► Я спрыгнул. А затем передумал.



@темы: пока ангелы спят

Who born in Hell, will burn in Hell...
What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding,
I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me,
But I'll be alright

My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

Cause all of me loves all of you



Перевод



@темы: iKON, De un aliento como el viento

03:40

Who born in Hell, will burn in Hell...
Всё, что тебе спою, ты запомнишь плохо:
Чёрта так кличут за сходство с чертополохом
Чёрного так боятся за то, что в чёрном
Прячутся все цвета.

Между травы светлеют цветы под вечер
Бледный гонец отпускает ремень уздечки:
В тёплую землю копыта вбивают кости
Алым горят глаза.

"В модном букете не место колючкам с поля,
Вы бы снесли их в сад, где monsieur Иволин
Вместе с monsieur Бод`ан предаются сплину
Между корней рябин".

Дня не прошло, не свезли ни своих, ни пленных:
Чертополох - колючками по колено
Прапорщик спьяну твердил, что услышал ночью
Из-под земли шаги.

Тени продрогших пальцев костёр - что море:
Выпей. Мои "колючки" от всякой хвори
Сколько уж зим здоров и пою с гостями
Алым горят глаза. ©



@темы: граница Полночи, луна длинных ночей

Who born in Hell, will burn in Hell...


I remember my first glimpse of her face,
I saw you smile, then I smiled
I was straight blown away
Mesmerized by your beauty, from your feet to your hands
How could one be so beautiful?

Lyrics

Перевод



@темы: Epik High, iKON, De un aliento como el viento

14:33

Who born in Hell, will burn in Hell...
Мой Двойник мне совсем не друг,
Смотрит пристально, хмурит брови.
Мой бесстрастный Двойник – хирург,
С детства он не боится крови.

Мой Двойник презирает ложь,
Что в народе зовут надеждой:
«Ты сегодня с зарёй умрёшь,
Сделай то, что боялся прежде».

Мой Двойник любит чёрный чай,
За столом как всегда молчит.
Мой Двойник видел Ад и Рай,
Потому он почти не спит.

Мой Двойник носит длинный плащ,
Ходит в парк, если нет забот,
Наизусть помнит старый «Плач»,
А ещё мой Двойник поёт.

Мой Двойник – иногда поэт,
Душу греющий у огня.
Он хранит от людей секрет:
Мой Двойник – настоящий Я.

©



@темы: Jekyll & Hyde, между ангелом и бесом

02:20

Who born in Hell, will burn in Hell...


Ему не хватало ни снов, ни грёз о вечности, что звучит во льдах,
когда перед домом его на мост спустилась Северная Звезда.
Увидев её, он упал ничком, для шторма в сердце ничтожно мал,
не в силах молвить сквозь слёзный ком: «Я ждал тебя, я так долго ждал!».
Она велела: «Идём со мной, смотреть как жалки внизу огни,
но коль окажется — ты не мой, то одного лишь себя вини».

...И ученичеством дорожа, как шансом, выпавшим невзначай,
он величал её «Госпожа», она его называла «Кай».


©

@темы: Бросить не сможет Кая Снежная королева, сказки из снов

00:49

Who born in Hell, will burn in Hell...
Моё второе я,
жадно хочет
тебя.
Очень любит тебя,
с Богом
на
равных.

Моё второе я,
/моё больное я/
Сумасшедшее,
говоря
по
правде.

/Если принцессу полюбит дракон,
что тогда будет, скажи мне, Бог?
Созданы руки её для оков,
тело её рождено для клыков.
Как мне сдержаться, ответь же, Бог?/

Моё второе я, скалясь и щерясь...

Руки твои созданы для оков.
Тело твоё рождено для клыков.
Если принцессу полюбит дракон,
ей не спастись.
Таков закон.

©



@темы: Jekyll & Hyde, между ангелом и бесом, VIXX

03:32

Who born in Hell, will burn in Hell...
Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот - и весёлый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.

Ах! какая смешная потеря!
Много в жизни смешных потерь.
Стыдно мне, что я в бога верил.
Горько мне, что не верю теперь.

Золотые, далёкие дали...

©





@темы: сыграны роли, Шутам не надо говорить о любви, De un aliento como el viento

03:05

Who born in Hell, will burn in Hell...
Однажды, когда он перестал любить её,
ему сказали, что теперь он куда как более жив,
отметили хорошее самочувствие и общий вид.
В его квартале небо было фиолетовым. Острие
белого света вспарывало его, обнажив
голые деревья. Он понял, что недвижим
и на детской площадке среди ночи один стоит.

Среди ночи один. Эти слова подходили ему.
Отныне свободному. Он мог курить, танцевать,
кричать в фиолетовь неба. Впрочем, всё это
он мог и раньше. Просто теперь во тьму
уходил, пронизав заброшенный вишнёвый сад,
столп огромного и непостижимого света.

Однажды, когда он перестал, наконец-то, её любить
(или же просто перестал любить), из его груди
излилось неведомое сияние, которое ранее
было его любовью. В небеса уходящая нить
никому не стала тропою, не показала пути,
просто разлилась светом через зимнее солнцестояние.

Нет никакого смысла в такой любви,
кроме как её бесконечная красота.
Он стоял на площадке и улыбался бессмысленно в небеса.
Из такой любви выходит красивый вид,
удивительные рассветы, непередаваемые цвета,
перламутровая утренняя роса
и другие недолгие,
никогда не долгие
чудеса.

©



@темы: Жизнь - это тоже ложь..., всё, что ты любил когда-то, ветром унесёт...

02:16

Who born in Hell, will burn in Hell...
Мне не страшно, что я всего лишь твоё ребро.
Мне не страшно построить трон, возвести на трон.
По привычке на крышке сердца пишу «не тронь»,
Чтоб никто не касался клавиш.

Я же рвусь к тебе, как в той песне у «Мумий Тролль» –
Караванами, пароходами, всем нутром…
Я боюсь: мы однажды столкнёмся с тобой в метро –
Только ты не узнаешь меня. Ты меня не узнаешь.

Нет, не страшно не рядом, ведь ты же невдалеке.

Я боюсь не того, что мы, вспыхнув, перегорим.
Засмотревшись на небо, сорвёмся с отвесной крыши.

Нет. Мне страшно, что мы однажды поговорим.
Только ты не услышишь меня. Ты меня не услышишь.

©



@темы: расстояние-Вечность..., SuJu: Kim Hee Chul, По проводам грусть свою и мысли тебе передам, рисуя пальцами по стёклам

01:31

Who born in Hell, will burn in Hell...
если правильно слушать, то птица взлетает из правой лопатки к нёбу, ветка трескается в руке,
а тележка грохочет вниз от колена к щиколотке, беспечная, вдалеке.
мысль о тебе, тёплая, идёт через лоб и пульсирует на виске.

ум проницает тело, как луч согретое молоко,
удивляясь, как дайвер, что может видеть так глубоко;
ощущенья в плывают в свет его, поводя причудливым плавником.

медленно спускается вниз под сердце, в самый его подвал,
и выводит по одному на свет всех, кто мучил и предавал,
маслом оборачивается пламя, шёлком делается металл.

вот и всё, чему я училась - пробовала нити, разбирала за прядью прядь,
трогала проверочные слова к состояниям и выписывала в тетрадь,
изучала карту покоя, чтобы дорогу не потерять.

вот и всё мое путешествие, слава крепкому кораблю.
птицы вдоль заката плывут как титры, крайняя закручивает петлю.
мир стоит, зажмурившись, как трёхлетняя девочка в ожидании поцелуя,
сплошным
"люблю"

©


@темы: дыши..., Стаи птиц разбиты в стёкла

03:30 

Доступ к записи ограничен

Who born in Hell, will burn in Hell...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:22

Who born in Hell, will burn in Hell...
знаешь, если искать врага - обретаешь его в любом.
вот, пожалуй, спроси меня - мне никто не страшен:
я спокоен и прям и знаю, что впереди.
я хожу без страховки с факелом надо лбом
по стальной струне, натянутой между башен,
когда снизу кричат только: "упади".

разве они знают, чего мне стоило ремесло.
разве они видели, сколько раз я орал и плакал.
разве ступят на ветер, нащупав его изгиб.
они думают, я дурак, которому повезло.
если я отвечу им, я не удержу над бровями факел.
если я отвечу им, я погиб.

©



@темы: мосты над пропастью, сквозь огонь иди со мной

00:40

Who born in Hell, will burn in Hell...
Ариэль шестнадцать; мир соткан из песен и тёплых волн
Всё так просто, так ясно: вот принц, так люби его
Её сердце ещё не похоже на мелкое решето
Ей шестнадцать, ей всё весело, всё смешно
Её голос ещё
при ней.

Вот приходит двадцать, всё кажется чуть сложней
Не она смеётся, а жизнь во весь голос над ней и в ней
Жизнь колотит и бьёт, не думая лить елей
Ариэль старается быть сильней, смелей
Ей практически
Не смешно.

Двадцать два. Ариэль теряет свой голос в ноль
Ведьма держит его, она пьёт под него алкоголь
Ведьма держит её, просыпая ей в раны соль
Там где хвост рвётся плоть, полыхает боль
Она дарит в обмен
Мечту.

Двадцать шесть, Ариэль отвыкает дышать водой...

©



@темы: море, полное слёз, Душа твоя отдана морю, и морю принадлежит