Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[перевод] POPOLO 07.2008 Идеальные свидания

POPOLO 07.2008
Английский перевод: spilledmilk25

~ Идеальные свидания NEWS ~

Koyama Keiichiro

Кояма:

Где и когда: 13:00. Я заеду за ней на машине.

Что делать/не делать:
- Не лгать
- Ничего не скрывать
- Не упоминать бывших
- Много разговаривать
- Если что-то не так, говорить мне!

План свидания: Уехать за город, подальше от Токио

Приятные моменты: Пока во время путешествия мы пережидаем красный свет, она бы прислонялась ко мне. А если нет... тогда я сам это сделаю!

Nishikido Ryo

Рё:

Где и когда: 10:00, я заеду за ней на машине

Что делать/не делать:
- Постараться не ссориться
- Не дразнить животных
- Не засыпать в машине по дороге домой
- Не открывать окно
- Не отпускать мою руку

План свидания: Сходить в зоопарк

Приятные моменты: Мы смотрели бы на животных, а напротив таких зверьков как кролики и хомячки, мы бы миловались))

Yamashita Tomohisa

ЯмаПи

Где и когда: 10:00 Я бы встретил её возле дома.

Что делать/не делать:
- Не опаздывать
- Поставить телефон на бесшумный режим
- Во время разговора смотреть мне в глаза
- Не использовать формальную речь
- Постараться стерпеть мои поцелуи!

План свидания: Сходить на пляж

Приятные моменты: Подходящее место, чтобы хорошо провести время вдвоём - кинотеатр. Для свидания особенно подойдёт какой-нибудь романтический фильм, а во время просмотра мы могли бы держаться за руки. Естественно, я первым взял бы её руку.

Tegoshi Yuya

Тегоши:

Где и когда: 10:00, я заеду за ней на машине

Что делать/не делать:
- Громко петь в машине (так петь или нет?...он не уточнил... Но, кажется, всё-таки, да))
- Держаться за руки во время прогулки
- Постараться показать мне истинную себя
- Не вести себя черезчур замкнуто
- Если сможет, то сделать бенто для меня))

План свидания: Сходить на пляж

Приятные моменты: Есть одна вещь, которую я определённо хочу попробовать. Это поесть мороженного вместе с моей девушкой, одно на двоих))

Masuda Takahisa

Массу

Где и когда: 13:00 Я зайду за ней, и отправимся гулять

Что делать/не делать:
- Модно одеться
- Было бы лучше, если б она была состоятельной
- Не взваливать всё на меня ( к примеру, планирование свидания...)
- Хорошие манеры обязательны!
- Не молчать

План свидания: Пройтись по магазинам

Приятные моменты: Так как это только первое свидание, я смог бы только взять её за руку. Я стеснительный, поэтому было бы лучше, если бы она это сделала. Большего я себе не позволю, слишком смущающе!

Kato Shigeaki

Шиге

Где и когда: Встретимся в Шибуе в 14:00

Что делать/не делать:
- Не болтать по телефону
- Не переписываться смс
- Не заглядываться на симпатичных парней
- Не отпускать грязные шуточки
- Не опаздывать больше, чем я

План свидания: Немного погулять, сходить в кино, а после - прогулка в вечернем парке

Приятные моменты: Так как я довольно стеснительный, на первом свидании далеко дело не зайдёт. Но если девушка во время прогулки возьмёт меня за руку или прислонится ко мне во время киносеанса...я буду рад!

Во что по Вашему мнению девушка должна быть одета на первом свидании:

ЯмаПи: Белое платье, или что-нибудь удобное, так как мы отправимся на пляж. Джинсы и футболка тоже подойдут.
Рё: Что-нибудь удобное, милое и возможно слегка сексуальное)) Пусть одевает, что хочет, но было бы лучше, если бы она всё же выбрала юбку.
Кояма: Милая футболка подойдёт. Главное, ей должно быть весело.
Шиге: Например платье, знаете, такое "мило-девчачье". Я бы хотел, что бы она сказала что-то вроде: "О, кажется, я оделась сегодня немного лучше, чем обычно".
Тегоши: Футболка, джинсовые шорты и сандалии.
Массу: Длинную куртку с капюшоном и платье

Что будете есть во время свидания?

ЯмаПи: Морепродукты
Рё: Сёгаяки /говядина с овощами/
Кояма: Японская кухня
Шиге: Итальянская кухня
Тегоши: Бенто
Массу: Гамбургеры

@темы: [NEWS]

---

Сам я принял жребий странный... // Сам вошёл в огонь багряный...

...Сам прославил эти раны,
Сам себя лишил я сна...

(с)

Махтумкули

@темы: requiem for a dream

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...выходить на балкон и смотреть салют
обнимать за плечи, курить...
это наши бьют, это наших бьют,
это не о чем говорить
это тратить в пробках девятый час
гарнитура - раскалена
это наша жизнь проверяет нас
и на прочность и просто на
вот такую готовность делить -
[delete] - удаляться, когда болит
это будет дождь по погоде лить
а мы будем смотреть лилит
бесконечно щемящее наразрыв
это просто - по именам
называть других, как лететь в обрыв
и опять удивляться снам
говорить с тобою под шум колёс
целоваться под рёв машин
и не верить, что всё уже началось
совпадём уголком души
подержу тебя за руку пять минут,
покурю с тобой - нарррасвет
это просто жизнь. и все люди лгут.
только ты почему-то - нет...

@темы: poems of the fall sleep, Настоящая любовь не умрёт никогда

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

... Как часто мне являлся ты во сне!...

(с)

Дж.Байрон

@темы: requiem for a dream

---

+5

@темы: El asesino del tiempo

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

... И в сны свои светло влюбляемся // По мановению Луны...

(с)

К.Бальмонт

@темы: requiem for a dream

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Рождество...

Какой сегодня день? - Январь.
А дата? - Полдень.
Давай закроем календарь.
Давай запомним...

Неясный мутно-белый свет
Со снежной пылью...
И то, что кофе в доме нет,
И зябнут крылья...

Какой сегодня год? - Четверг
Любого века.
Давай взлетим немного вверх,
Ну так, для смеха.

Ты слышишь, бьют колокола
Над домом сонным...
Я обниму твои крыла...
Давай запомним...

(с)

@темы: poems of the fall sleep

---

+Tenshi+, с Днём рождения!

@темы: ПЧ

---

Всё спит, всё умерло... Лишь он один да я...

Волнуемся, лишь в нас двоих сквозь сон кипит
Безумство дерзкое стремлений бытия.

(с)

В.Князев

@темы: requiem for a dream

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[перевод] POPOLO 02.2010

POPOLO 02. 2010 - 110Q
Перевод с японского: spilledmilk25

1. Кей-чану от Ямапи: Как обстоят дела с твоими мускулами?
- В порядке. Но так как Ямапи постоянно тренируется, сомневаюсь, что смогу обойти его.

2. Шиге от Коямы: Какой человек Кояма?
- "Соглашающийся парень". Он очень быстро соглашается: "Да, да" (смеётся)

3. Массу от Шиге: Какие планы на 2010 год?
- Это год Тигра, мой год. Поэтому я намерен рычать))

4. Рё-чану от Массу: Пойдём вместе по магазинам?
- Нет-нет, не могу. Масуда-кун постоянно теряется, и это отнимает много времени.

5. Тего от Рё: Какие планы на зиму?
- Сноуборд. Как, в прочем, каждый год.

6. Ямапи от Тего: Как жизнь?
- Лучше всех! Как раз только что были 3 дня веселья и поездок.

Nishikido Ryo

Рё-чан

1. Твой любимый рамен?
- Donkotsu (блюдо из свинины, с добавлением мисо, саке, овощей и т.д.)

2. Первый CD, что ты купил?
- Возможно B'z. Я не помню.

3. Когда ты выбрасываешь своё бельё?
- Когда протрётся до дыр.

4. Человек, которого ты уважаешь?
- Kazuyoshi Saito. У него великолепный голос, красивые песни, приятная аура. Словом, мне всё в нём нравится.

5. Твой фетиш?
- Запах. Даже больше парфюма, мне нравится запах кондиционера для белья.

6. Ты любишь сладкое?
- Не очень. Когда я устаю, то ем печенье с кремом, но оно чересчур приторное.

7. Вопрос от Ямапи: Какой цвет ты любишь?
- Голубой. Это нормально? Не знаю, какой выбрать.

8. У тебя есть секрет, который ты никому никогда не раскроешь?
- Да полно!

9. Как думаешь, возможна ли дружба между парнем и девушкой?
- Нет, это совершенно невозможно!

10. На что смотришь в первую очередь при встрече с девушкой?
-Лицо и тело. Я думаю, на лице отображается внутренний мир человека. Поэтому, просто посмотрев человеку в глаза, можно многое про него понять.

11. Выбери кандзи на 2010 год.
- ...? "дыра". Не знаю, почему. Просто в голову пришло.

12. У тебя есть какие- нибудь навязчивые идеи?
- Возможно, иногда бывают, когда я чем-нибудь увлечён.

13. Какое у тебя зрение?
- Оба глаза примерно 1.0

14. Есть какие-нибудь безумные идеи?
- Нет. У меня, конечно, богатое воображение, но не до такой степени.

15. Как думаешь, кем ты был в прошлой жизни?
- Без понятия. Всё пойдёт. (смеётся)

16. Какой важный урок ты выучил о любви?
- Что лгать в отношениях недопустимо. Однако бывают ситуации, когда солгать необходимо, чтобы сохранить чувства.

17. На кого из родителей ты больше всего похож?
- Думаю, на обоих. Если убрать мою грубость, то можно увидеть мамино лицо. А если черты лица сделать немного резче, то получится точь-в-точь лицо отца.

18. Какие у тебя есть домашние животные?
- Собаки и тропические рыбки.

19. Твой самый лучший друг в шоу-бизнессе?
- Их несколько, не могу выделить кого-то одного.

Yamashita Tomohisa

Ямапи

1. О чём думаешь перед сном?
- Сколько часов я смогу поспать сегодня?

2. Если бы ты был девушкой, с кем бы из участников группы ты стал бы встречаться?
- Даже если бы я вдруг стал девушкой, мне сложно представить себя в отношениях с парнем. (смеётся)

3. Какое поведение позволит тебе назвать парня сексуальным?
- Не уверен, что это именно "сексуальность"... Но, думаю, я скажу, что этот парень крут, если он делает всё возможное, чтобы достичь того, что он хочет.

4. Что обычно приговариваешь, когда играешь в Джанкен /камень-ножницы-бумага/?
- Джа..нкен... Потом я играю молча.

5. Как думаешь, каков твой внутренний возраст?
- Где-то около 30-ти, я думаю...

6. Представь, что ты опоздал на встречу. Как ты будешь извиняться?
- "Извините, я проспал". Я скажу правду.

7. Ты уже думал, как назовёшь своего будущего ребёнка?
- Я бы хотел назвать его типичным японским именем.

8. В тебе есть какое-нибудь несоответствие?
- Мне часто говорят: "Ты такой серьёзный!" Но это совсем не так.

9. Любимое время года?
- Лето, весна и обязательно осень. (смеётся)

10. Каким пальцем обычно ты втираешь мазь?
- Не знаю. Любым, наверное...а что? (смеётся)

11. Как ты расслабляешься?
- Когда принимаю ванну или лёжа на диване. Обычно я отдыхаю, слушая музыку.

12. В кругу друзей ты заводила или тот, кто остаётся серьёзным?
- Я думаю, всего понемногу. Я люблю заставлять людей смеяться.

13. Что обычно поёшь в караоке?
- Много чего! В том числе и песни западных исполнителей.

14. Какие твои самые очаровательные стороны?
- Думаю, что их у меня нет. Буду счастлив, если кто-нибудь мне их назовёт.

15. В таком случае, назови свои худшие качества?
- Я совершенно ужасный по утрам. После того, как прозвенит будильник, я засыпаю ещё 2-3 раза. Это просто невозможно! (смеётся)

16. Ты упрямый?
- Не особенно.

17. Какая на твой взгляд, самая прекрасная вещь в мире?
- Утреннее солнце. Такое чувство, что его лучи тебя очищают.

18. Как ты запоминаешь стихи и сценарии?
- Легко. Мне достаточно просто прочитать их. Не важно, где я нахожусь, нужно просто немного концентрации.

19. Как ты будешь завоёвывать сердце девушки?
- Я буду постоянно видеться с ней, посылать сообщения, общаться, чтобы у неё сложилось положительное мнение обо мне.

Koyama Keiichiro

Кояма

1. Ложь, которую тебе хотелось бы сейчас сказать?
- "Кояма - цельная личность". Но в моём внутреннем мире явственно чувствуется раскол (смеётся)

2. Самая печальная вещь в твоей жизни?
- Когда я провалил экзамены в старшей школе.

3. Если бы у тебя появилась возможность получить супер-способности, какие ты бы выбрал?
- Способность летать.

4. Представь, что ты в переполненном поезде. В какой части вагона ты встанешь?
- В углу.

5. Ты в бане, но она смешанная. В этот момент входит женщина. Что ты сделаешь?
- Я скажу: "Прошу!" /"Douzo!"/

6. Назови одну вещь, почему ты счастлив быть мужчиной?
- Я нравлюсь девушкам.

7. Что тебя сейчас беспокоит?
- Ничего. Я привык наслаждаться каждым днём.

8. Представь, что ты оказался на необитаемом острове. Что ты возьмёшь с собой?
- Шиге. Он хорошо умеет ловить рыбу (смеётся)

9. Чем ты сейчас занят?
- Учу корейский язык и язык жестов.

10. Опиши свой характер.
- Серьёзный в любви. Так же я замечаю вещи, которые предпочёл бы не замечать... Думаю, я хотел бы изменить это в себе!

11. Когда ты думаешь, что твоя работа довольно трудная?
- Когда приходится поздно ложиться спать.

12. До какого возраста ты принимал ванну вместе с мамой?
- До того как пошёл в детский сад, наверное...

13. Кем хочешь быть в следующей жизни? Мужчиной или женщиной?
- Женщиной. Я хотел бы быть злой девчонкой и заставлять парней страдать! (смеётся)

14. Какие слова, сказанные девушкой, способны тебя удивить?
- Если вдруг девушка начнёт говорить пошлые вещи при первом знакомстве, я буду очень удивлён! (смеётся)

15. Какие слова ты был бы счастлив услышать от девушки?
- "Это ужасно! Ты мне так сильно нравишься!" (Sukisugite yabaiyo!)

Kato Shigeaki

Шиге

1. В каком возрасте хотел бы жениться?
- Возможно, лет в 40... По крайней мере, сейчас у меня нет совершенно никакого желания.

2. Вопрос от Тегоши: Ты любишь рыбалку, верно? А ты когда-нибудь страдал морской болезнью?
- Никогда. Пьянею я обычно только от саке и девушек. (смеётся)
* На японском кандзи "морская болезнь" включает в себя кандзи "лодка" и "пьянеть".

3. Когда ты последний раз плакал?
- На съёмках дорамы. Почему-то в сценарии оказалось много подобных сцен.

4. Что предпочитаешь: дорамы, концерты, театральные постановки или телевизионные шоу?
- Театральные постановки. В них больше эмоций.

5. У тебя был период, когда ты доставлял хлопоты родителям?
- Ну, может неделя, от силы...

6. Продолжи предложение: "Любовь - это..."
- ...Нечто жареное. А теперь все, пожалуйста, подумайте, почему))
* Здесь тоже что-то с кандзи связано...

7. У тебя есть комплексы?
- Есть и много. Например, что у меня слабое тело. А ещё жёсткие волосы.

8. Как ты заводишь новых друзей?
- Когда я в детстве менял школу, я старался сразу присоединиться к какой-нибудь группе и подружиться с ними.

9. Ты капризный?
- Думаю, нет.

10. Ты человек типа "С" или "М" /садист или мазохист/?
- Скорее всего "С".

11. Как ты принимаешь душ?
- Сначала голова, потом лицо, а напоследок тело (справа - налево)

12. Самое счастливое событие в твоей жизни?
- Когда я стал частью NEWS.

13. Вопрос от Рё: Ты собираешься стричься?
- Пока нет. Хочу отрастить волосы настолько длинными, насколько смогу.

Tegoshi Yuya

Тегоши

1. Опиши себя тремя словами.
- Бака - искренний - футбол

2. Вопрос от Кея: Ты развит физически?
- Конечно! Думаю, это важно.

3. Что чаще всего ты заказываешь в семейном ресторане?
- Мисо с варёной макрелью.

4. Какие смайлы чаще всего используешь?
- Футбольный мяч и знак мира.

5. Чего бы тебе сейчас хотелось больше всего?
- Компьютер, предназначенный для того, чтобы с помощью него писать песни.

6. Уборка, готовка, стирка - что больше всего тебе по душе?
- Стирка. Я использую суперклассный кондиционер с очень приятным ароматом.

7. Что-нибудь коллекционируешь?
- Ничего.

8. Есть какая-нибудь вещь, что ты купил, но стех пор ни разу не пользовался.
- Нет. Если вещь бесполезная, я её не куплю.

9. Первая знаменитость, которую ты встретил?
- Игрок в футбол. Я был во втором классе младшей школы, а он пришёл тренировать нашу футбольную команду.

10. Опиши девушку своей мечты.
- Яркая и милая.

11. Ты беспокойный человек?
- Скорее всего нет...

12. Вопрос от Шиге: Когда в последний раз ты делал уборку?
- Вчера. Я убираюсь раз в три дня.

13. С какой девушкой ты никогда не стал бы встречаться?
- С девушкой, у которой отсутствует здравый смысл. А так же, которая грязно ругается.

14. Вопрос от Массу: Трусы, что я подарил тебе на день рождения, оказались малы?
- Они однобокие были! Это изначально было невозможно!

Masuda Takahisa

Массу

1. Ты уже купил зимние вещи?
- До того как стилист дал мне голубые леггинсы.

2. Что у тебя всегда есть в холодильнике?
- Овощной сок и 100% апельсиновый сок.

3. Как ты поднимаешь себе настроение, если тебе грустно?
- Слушаю музыку. Обычно это хип-хоп или грустные песни.

4. Когда ты чувствуешь себя взрослым?
- Когда иду в одиночестве поесть якитори.

5. Идеальная ситуация для поцелуя?
- На "чёртовом колесе"...наверное... (покраснел)

6. Вопрос, который ты хотел бы задать девушкам?
- Когда вы ходите в этих туфлях, на цыпочках... Разве вашим пальцам не больно?

7. Идеальная группа крови для твоей девушки?
- А, В, АВ, О, любая. Не думаю, что это что-нибудь изменит.

8. Что чаще используешь - звонки или сообщения?
- Наверное, звонки. Из участников группы я чаще всего звоню Шиге и Тегоши.

9. Опиши твоё сегодняшнее настроение словами, характеризующими погоду.
- Солнечно!

10. В какие приметы, приносящие несчастья, ты веришь?
- Нельзя надевать новую обувь на ночь. Хотя я и не знаю, что произойдёт в противном случае...(смеётся)

11. У тебя был опыт работы? Если нет, то в каком виде деятельности ты хотел бы попробовать себя?
- Хочу стоять на кассе в кафе по продаже фастфуда.

12. Какой у тебя рингтон?
- Я использую бесшумный режим. А до этого у меня стояла мелодия из "Легенды Декамерона"/Decameron legend/

13. Ты быстро попадаешь под влияние других людей?
- Это зависит от человека. Но, как правило, нет.

14. Ты меняешься, когда ты влюблён?
- Ну... Было бы странно, если бы я не менялся, верно?

@темы: [NEWS]

---

Ну вот и всё похоже, почему так сложно,
Он, она, они, дожили…
По коже дрожью, хотя всё это уже в прошлом,
И теперь мы тоже просто противоположны
________________________________________

Но просто всё, но просто уже поздно,
Говорит всё это, а у самой стекают слёзы,
А время час ночи на дисплее телефона,
А у них минута и семь шагов до домофона
________________________________________

А он один внизу и за спиной лишь правда,
Без планов на сегодня и без планов на завтра,
Одна дорога, но такой короткий путь,
Забудь, их просто уже не вернуть,
Не вернуть их и не вернуть те поцелуи,
Что останутся в том дождливом июне,
Потом всю осень она будет жалеть об этом,
Ведь в её жизни с ним это последнее лето,
И кто-то где-то, и не весна и не мы,
Они мечтали, и где теперь его мечты,
Их просто нету, просто не позвонит в среду,
Просто забудет, просто так лучше будет

(c) Guf

@темы: poems of the fall sleep, Infinite: DongWoo, медленно, медленно, медленно тает лёд, De un aliento como el viento

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Но спят в угаснувших веках все те, кто были бы любимы...

...как я, печалию томимы,
как я, одни в своих мечтах....

(с)

Ч. де Габриак

@темы: requiem for a dream

---

Хорошо, что хоть кому-то в гости -
Небо под потолок и любовь в кровать.
А мне - полярная и глухая осень
Дышит в душу и нервы велит ковать.

©

Странник

@темы: звёзды падают вверх, медленно, медленно, медленно тает лёд