Who born in Hell, will burn in Hell...
По случаю 20-тилетия этого прекрасного актёра, небольшой перевод *правда, довольно старый*
Q1. Начнём с твоих интересов. Чем ты увлекаешься?
K: Думаю, это игра на бас гитаре. В данный момент я могу полностью сыграть только три песни: "Ready steady go," "Driver's high," "Honey."
Q2. Что насчёт привычек?
K: Кусаю губы. Когда я нервничаю, то постоянно делаю это.
Q3. Твоя любимая фраза?
K: "Хорошо, на сегодня закончили!" (смеётся)
Q4. Ты коллекционируешь что-нибудь?
K: Игры DS's. Сейчас у меня порядка 20 или 30.
Q5. На сколько ты вырос за год?
K: 2-3cм. Сейчас мой рост – 170 см.
Q6. А какой рост для тебя является оптимальным?
K: Примерно 174cм. Не то, чтобы я хотел быть таким высоким, но мне совсем не нравится, что я ниже некоторых актрис.
продолжение интервью Q7. Опиши себя одним словом?
K: Упрямый. Не знаю, хорошо это или плохо, но решив что-то, я не отступлюсь.
Q8. У тебя есть прозвища?
K: Моя бабушка называет меня "Кaabo", а друзья зовут просто "Кanata".
Q9. Что тебя удивило больше всего, когда ты переехал в Токио?
K: Здесь столько всего, что у меня постоянно заканчиваются деньги.
Q10. Какую песню чаще всего поёшь в караоке?
K: Aqua Timez's "Кetsui no asa". Её легко петь..
Q11. Какая память у твоего мобильного телефона?
K: 200. У меня телефон всегда на беззвучном режиме, так что звонок для меня не важен.
Q12. Какая заставка на твоём телефоне?
K: Смешная фотография одного из моих друзей.
Q13. Ты сохраняешь смс-сообщения?
K: Да. Например, поздравления с днём рождения.
Q14. В какой позе ты спишь?
K: Как правило, я засыпаю на левом боку.
Q15. Ты ворочаешься во сне?
K: Обычно, дома, когда я просыпаюсь, то обнаруживаю, что во сне скинул с себя одеяло. Но в гостинице я сплю спокойно, наверное, потому, что нервничаю.
Q16. В чём ты спишь?
K: В пижаме.У меня есть синяя и голубая.
Q17. Подушка?
K: В настоящее время популярные подушки "teshuhatsu", но могу спать и на обычной.
Q18. На человека какой группы крови ты похож?
K: Обычно мне говорят, что я веду себя как человек О (I группы крови), потому что по отношению к тому, что меня действительно волнует, я веду себя несколько отстранённо.
Q19. Что часто тебе говорят родители?
K: "Если мы говорим тебе что-то, делай это сразу же!" Думаю, что когда меня ругают, и если это-то что-то незначительное, я просто не обращаю внимание, поэтому родители начинают злиться.
Q20. Что всегда есть у тебя в холодильнике?
K: Прохладительные напитки. Только за обедом я пью пшеничный чай, но, как правило, употребляю именно их. А ещё всегда есть молоко, которое мама использует для приготовления пуддинга.
Q21. Ты плакал недавно?
K: Да, на съёмках.
Q22. Ты недавно смеялся над чем-нибудь?
K: Да, как всегда, особенно когда обсуждаю что-нибудь смешное с друзьями.
Q23. Что вкусного ты ел недавно?
K: Гамбургер, который я ел на съёмках для Junon'а был довольно хорош.
Q24. А что из еды тебе не понравилось?
K: Рыба в бенто. Я даже не стал её есть, а просто отложил в сторону.
Q25. Что бы ты хотел попробовать из блюд?
K: Фуагра, икра и трюфель. Три из самых дорогих блюд, я хотел бы как-нибудь попробовать их.
Q26. Сколько обычно ты тратишь в магазинах?
K: Примерно 2000yen - 3000yen. Если я покупаю еду, когда иду к друзьям, то обычно укладываюсь в эту сумму.
Q27. Кем ты мечтал стать в детстве?
K: Адвокатом. В то время это казалось крутым.
Q28. Ты веришь в привидения?
K: Да, я даже видел несколько. Наша школа была построена 130 лет назад, и когда однажды поздно вечером я уходил домой, то видел белую тень возле стены школы. Это было действительно страшно!
Q29. Ты веришь в спиритизм?
K: Нет, но если мне скажут, что в прошлой жизни я был великим человеком то, возможно, я поверю.
Q30. Что тебе не нравится?
K: Рано просыпаться, хотя сейчас я уже к этому привык.
Q31. Что бы ты хотел сделать, когда тебе исполнится 20?
K: Хочу пойти выпить с друзьями что-нибудь алкогольное, например коктейли. Но я никогда не буду курить. Эта трата денег, от них неприятный запах, к тому же это вредно для здоровья.
Q32. Какое из блюд твоей мамы ты любишь больше всего?
K: suiton, но обычно я предпочитаю нездоровую пищу.
Q33. Что ты купил недавно?
K: Я купил профессиональный фотоаппарат. Это был подарок самому себе, потому что я усердно поработал. И я уже усел пофотографировать своих друзей.
Q34. Чего бы тебе хотелось сейчас больше всего?
K: Ну...времени для подготовки к тестам.
Q35. Когда ты чувствуешь, что недостаточно хорош?
K: Когда я только что проснулся. Обычно по утрам у меня не очень хорошее настроение.
Q36. Обычно ты предпочитаешь слушать или говорить?
K: Думаю, что говорить. Когда я провожу время со своими друзьями, я постоянно болтаю.
Q37. Твоя любимая игра?
K: mario kart.Я часто играю в неё со своими друзьями. И я в ней довольно хорош~
Q38. Твой любимый фильм?
K: «Тaiyou no uta (Песня солнца)" Я большой фанат YUI-san так что я смотрел его много раз. Обычно когда нечем заняться, мы смотрим этот фильм.
Q39. Каким шампунем ты пользуешься?
K: Тем, который моя мама заказала через интернет. Я не знаю точно, как он называется, но он довольно приятный.
Q40. Зубная паста?
K: Нет какой-то определённой.
Q41. Обычно ты предпочитаешь принимать душ или ванну?
K: Обычно ванну. И я люблю сыпать в воду разные соли.
Q42. Какие, например?
K: Окрашивающие воду в зелёный, жёлтый, но без запаха.
Q43. Гель для душа или мыло?
K: Гель для душа.
Q44. Твоя любимая закуска?
K: Сейчас я их не часто ем, но раньше мне нравился Сhocoball с белым шоколадом.
Q45. Любимые онигири?
K: Со вкусом икры
Q46. Любимые якинику?
K: kalbi, в соусе.
Q47. Что больше всего нравится в школьном завтраке?
K: Дынный хлеб с шоколадными чипсами . Нам его довольно редко давали.
Q48. А что тебе не нравилось?
K: Жаренная рыба.
Q49. Какие люди тебе не нравятся?
K: Неблагоразумные. Я стараюсь не общаться с такими людьми.
Q50. Твоё любимое место в Сендае?
K: Парк возле моего дома. Я любил там кататься на велосипедах с друзьями.
Q51. А в Токио?
K: Здесь (парк Сасаки), потому что рядом есть хороший магазинчик с гамбургерами.
Q52. Если бы ты мог, то какое сейчас загадал желание?
K: Я хотел бы использовать магию, например. летать, или когда во время съёмок портится погода, я мог бы сказать «Фьюю», и облака бы рассеялись.
Q53. Ты используешь туалетную воду?
K: У меня есть любимый аромат, но обычно я его не использую. Даже без неё я пахну фруктами (смеётся)
Q54. Тебе больше нравится быть одному или с друзьями?
K: И так, и так нормально.
Q55. Если бы смог переродиться девочкой, что бы ты хотел сделать?
K: Жил бы обычной жизнью.
Q56. Ты в последнее время делал что-нибудь приятное родителям?
K: На день матери купил маме все сладости, что ей нравятся, и подарил.
Q57. Когда ты чувствуешь, что всё ещё ребёнок?
K: До сих пор есть много вещей, что я не могу есть.
Q58. Твоя любимая телепрограмма?
K: Думаю "Liar game" довольно интересная.
Q59. Тебе нравятся путешествия в одиночку?
K: Да, недавно я ездил в Камакуру.
Q60. Ты хотел бы заняться сёрфингом?
K: Нет. Я не умею плавать и не люблю солнце.
Q61. Ты завтракаешь?
K: Я хотел бы попробовать тосты с яйцом и джемом.
Q62. Кто был твоим кумиром в детстве?
K: NHK Wakuwaku-san. Когда он приезжал в наш город, я попросил отца взять меня на выступление. А когда я написал ему письмо, через несколько дней мне пришёл ответ с автографом. Это меня очень тронуло.
Q63. Тебе нравится твоё имя?
K: Да. Я ещё никого не встречал с таким же именем, как у меня.
Q64. А фамилия?
K: Не очень… она кажется довольно тяжёлой, не так ли?
Q65. У твоего тела ест особые способности?
K: Я могу сомкнуть руки на спине, и вывернуть их перед собой (Кaната на самом деле это продемонстрировал). Когда я был маленьким я пробовал разные способы освободится, если меня свяжут, и однажды понял, что могут сделать это.
Q66. У тебя бывают повторяющиеся сны?
K: Нет, они всегда разные.
Q67. Когда ты последний раз солгал?
K: Я обманываю только для веселья. (смеётся)
Q68. Тебе нравятся комедии?
K: В принципе, да, но я не очень часто их смотрю.
Q69. Что ты делаешь каждый день?
K: Ем хрустящую соломку.
Q70. У тебя есть особый способ для снятия стресса?
K: В принципе, нет. Обычно я всё забываю после хорошего сна.
Q71. В каком виде спорта ты хорош?
K: Теннис. А так же бадминтон или пинг-понг. В общем, везде, где используется ракетка
Q72. Что обычно ты делаешь по утрам?
K: Переодеваюсь, потом выхожу из дома.
Q73. Если бы ты мог остаться в одном возрасте, какой бы ты выбрал?
K: 16. Ты не слишком взрослый, но тем не менее уже достаточно свободен.
Q74. Что ты обычно делаешь в поезде?
K: Если я один, то слушаю музыку или играю DS.
Q75. Какую одну вещь ты бы взял с собой на остров?
K: Фотоаппарат.
Q76. Ты отвечаешь на сообщения?
K: Когда закончу то, чем занимаюсь, я отвечаю. Хотя я отвечаю в любом случае.
Q77. Ты придерживаешься каких-либо правил в сообщениях?
K: Я соблюдаю определённую длину сообщения. Если оно слишком короткое, то это грубо, если слишком длинное, то его трудно читать. Я так же использую смайлы. На самом деле я их не очень люблю, но если я ими не пользуюсь, создаётся впечатление, что я злюсь или что-то вроде того.
Q78. Что бы ты делал, если бы остался один в мире?
K: Наслаждался бы своим обществом. Я не думаю, что это так страшно, и мог бы пойти, куда захочу.
Q 79: Где ты разучиваешь роли к дорамам?
К: Учу накануне дома. Я не ложусь спать, пока не выучу всё наизусть.
Q 80: Что ты будешь делать, если в будущем придётся сняться обнажённым?
К: Что? Я не стану этого делать!
Q 81: что ты всегда берёшь с собой?
К: Кошелёк и мобильный телефон. А ещё сценарий.
Q 82: Ты поддерживаешь связь с людьми, с которыми снимался?
К: Поддерживаю, но обычно я не спрашиваю и не договариваюсь об этом.
Q 83: Ты смотришь дорамы, в которых снимался?
К: Смотрю. Но я отношусь к этому, как к части своей работы. Раньше было немного неловко, но теперь я привык. Обычно я чем-то занят в это время или просто играю во что-нибудь.
Q 84: А ты смотришь их со своей мамой?
К: Да, но никто из нас не говорит ни слова.
Q 85: Тебе нравится, как ты выглядишь на экране?
К: Да ничего особенного. Но иногда у меня возникает чувство, что вот этот ракурс не очень хорош, и я начинаю представлять, как это могло быть снято.
Q 86: Кого из актёров, с кем ты снимался, ты считаешь крутым?
К: Канаме-сан [они играли вместе в дораме «Himitsu no Hanazono»]. Он очень классный и забавный. Недавно я ходил на его выступление.
Q 87: Что делает тебя счастливым, когда ты делаешь свою работу?
К: Например, когда я получаю вкусности или разные подарки. (смеётся)
Q 88: А что сложного в твоей работе?
К: Например, когда мне надо встать в 4:00 утра на съёмки.
Q 89: А теперь поговорим о любви. Ты помнишь свою первую любовь?
К: Девочка в детском саду. Мы оба были довольно высокими, поэтому на различных мероприятиях нс ставили в пару, и мы должны были держаться за руки. В такие моменты я очень нервничал.
Q 90: Что ты помнишь о ней?
К: У меня есть родинка за правым ухом, и она нашла её.
Q 91: Что заставляет тебя нервничать в общении с девушками?
К: Ну… возможно, когда наши взгляды встречаются…
Q 92: Что бы ты хотел делать с девушкой?
К: Я бы хотел проводить с ней как можно больше времени, насколько это возможно.
Q 93: Что бы ты хотел, чтобы девушка делала для тебя?
К: Мне бы хотелось, чтобы она готовила завтрак (смеётся).
Q 94: Какое блюдо тебе хотелось бы, чтобы она приготовила?
К: Рисовый омлет.
Q 95: А что если она приготовит какое-нибудь блюдо плохо?
К: Если это произойдёт в первый раз, я всё равно скажу "Вкусно!".
Q 96: Какая причёска у девушек тебе нравится?
К: Это не важно.
Q 97: На прогулке вы будете держаться за руки?
К: Мне бы хотелось. Это показывает связь влюблённых. Если ты напряжён, твои ладони немного потеют. А если вы держитесь за руки, то непонятно, у кого именно. (смеётся)
Q 98: Ты веришь в любовь с первого взгляда?
К: Да. Потому что есть много людей, которые мне нравятся. Но это не значит, что все они становятся моими девушками.
Q 99: Ты предпочитаешь любить или быть любимым?
К: Лучше всего, когда это происходит одновременно, ведь так? Потому что если будут любит меня, это будет раздражать, а если только я, то я буду чувствовать себя одиноким.
Q 100: Что должна сказать тебе девушка, что бы ты почувствовал себя счастливым?
К: Не знаю. Может что-то вроде: "Ты постригся?". Потому что тогда я пойму, что она заботится обо мне и уделяет мне внимание.
Q 101: Что бы ты хотел получить от девушки?
К: Простое сообщение уже сделает меня счастливым. Не важно, о чём оно будет.
Q 102: Что ты будешь делать, если у девушки, которая тебе нравится, есть парень?
К: Я выясню, что он из себя представляет. И тогда уже буду думать, что предпринять.
Q 103: У тебя есть какие-нибудь требования к девушке?
К: Она должна быть умной.
Q 104: Как ты ведёшь себя, когда влюблён?
К: Думаю, по моему лицу трудно что-нибудь прочесть, но в душе я чувствую, что счастлив.
Q 105: А что если это неразделённая любовь?
К: Думаю, это очевидно, что я буду страдать из-за этого. Но летом у меня всегда плохое настроение, поэтому возможно я и не пойму, что причиной послужила неразделённая любовь.
Q 106: Ты когда-нибудь признавался в любви?
К: Нет.
Q 107: А тебе когда-нибудь признавались?
К: Несколько раз.
Q 108: Тебе нравятся пухленькие или худые девушки?
К: И те, и другие.
Q 109: Что ты думаешь о любви, которая развивается из флирта?
К: Я не флиртую, но если это кому-то нравится, то почему нет?
Q 110: Как ты отнесёшься к тому, если девушка будет тебя контролировать?
К: Ну… мне не нравятся такие люди.
Q 111: Как ты будешь себя вести перед девушкой, которая тебе нравится?
К: Думаю, я не буду обращать внимание на других девушек.
Q 112: Кто будет оплачивать счета на свидании?
К: Сейчас это нормально – разделить счёт. Мне не нравится, когда парень должен оплачивать счёт полностью.
Q 113: Если твоя девушка опаздывает, сколько ты будешь ждать?
К: Не важно, на сколько она будет опаздывать, я буду ждать. Но думаю, что вряд ли приглашу её в следующий раз. Не люблю непунктуальных людей. Но если она опоздала по уважительной причине, то это нормально.
Q 114: Когда должен произойти первый поцелуй?
К: А? Думаю, это зависит от атмосферы.
Q 115: Что если твоя девушка пошла обедать со своим другом? Ты примешь это или нет?
К: Я не буду против. Я так поступать не стану, но думаю, здесь не о чем волноваться, если она по-прежнему меня любит. Потому что самое главное, это чувства.
Q 116: Что ты сделаешь с фотографией своей бывшей девушки?
К: Думаю, я сохраню его.
Q 117: Что если тебе и твоему другу понравится одна девушка?
К: Думаю, я не сдамся. Дружба и любовь это разные вещи.
Q 118: Если твоя девушка нечаянно выпустит газы? Твоя реакция?
К: Oй! (смеётся)
Q 119: А что если это сделаешь ты?
К: Я буду рад, если она что-нибудь скажет. Но я не думаю, что сделаю что-то подобное (смеётся).
Q 120: Когда ты хочешь жениться?
К: Я хочу повзрослеть достаточно, чтобы когда я приду в школу в качестве отца, дети не отталкивали меня. Я хочу быть таким отцом, о котором дети говорили бы "Твой папа, он такой молодой и клёвый!".
Q 121: Какую свадебную церемонию тебе бы хотелось, роскошную или скромную?
К: Скромную. Разве не прекрасно организовать её в уютной маленькой церкви только с близкими людьмиt? И мне совсем не понравится, если там будет куча народа. (смеётся)
Q 122: Ты хотел бы одеваться одинаково со своей девушкой?
К: Эээ~~, определённо нет. Это смущает. Только если это одинаковые аксессуары. Это нормально, только если мы дома.
Q 123: Что если ты влюбишься в девушку своего друга?
К: Этого не произойдёт. Потому что я уважаю своих друзей и никогда не поступлю с ними подобным образом. Поэтому если это девушка моего друга, я только порадуюсь за них.
Q 124: Кого ты будешь винить, если девушка тебе изменит? Её? Того, с кем она изменила? Себя?
К: Свою девушку, ведь так? Думаю, возможно, что тот, с кем она мне изменила, даже не знал, о том, что у неё есть парень.
Q 124: Как ты поведёшь себя в этом случае?
К: Я не буду кричать на неё. Скажу только: "A, вот как. Ну тогда, пока..."
Q 125: Куда бы ты пригласил девушку на свидание?
К: Возможно к себе домой. Но только она не должна видеться с моей семьёй. (смеётся)
Q 126: Как бы тебе хотелось, чтобы твоя девушка тебя называла?
К: Каната вполне подойдёт. Но только не Kaa-бу. (смеётся) [буквально. "бу" означает "парень"]
Q 127: Где бы вы провели свой медовый месяц?
К: Там, где моя жена захочет. Но только не в субтропиках. Потому что там полно всяких насекомых.
Q 128: Если бы ты захотел подарить девушке что-нибудь на память, что бы это было?
К: Я постоянно испытываю трудности с выбором подарка. Поэтому я буду думать, когда такая проблема возникнет.
Q1. Начнём с твоих интересов. Чем ты увлекаешься?
K: Думаю, это игра на бас гитаре. В данный момент я могу полностью сыграть только три песни: "Ready steady go," "Driver's high," "Honey."
Q2. Что насчёт привычек?
K: Кусаю губы. Когда я нервничаю, то постоянно делаю это.
Q3. Твоя любимая фраза?
K: "Хорошо, на сегодня закончили!" (смеётся)
Q4. Ты коллекционируешь что-нибудь?
K: Игры DS's. Сейчас у меня порядка 20 или 30.
Q5. На сколько ты вырос за год?
K: 2-3cм. Сейчас мой рост – 170 см.
Q6. А какой рост для тебя является оптимальным?
K: Примерно 174cм. Не то, чтобы я хотел быть таким высоким, но мне совсем не нравится, что я ниже некоторых актрис.
продолжение интервью Q7. Опиши себя одним словом?
K: Упрямый. Не знаю, хорошо это или плохо, но решив что-то, я не отступлюсь.
Q8. У тебя есть прозвища?
K: Моя бабушка называет меня "Кaabo", а друзья зовут просто "Кanata".
Q9. Что тебя удивило больше всего, когда ты переехал в Токио?
K: Здесь столько всего, что у меня постоянно заканчиваются деньги.
Q10. Какую песню чаще всего поёшь в караоке?
K: Aqua Timez's "Кetsui no asa". Её легко петь..
Q11. Какая память у твоего мобильного телефона?
K: 200. У меня телефон всегда на беззвучном режиме, так что звонок для меня не важен.
Q12. Какая заставка на твоём телефоне?
K: Смешная фотография одного из моих друзей.
Q13. Ты сохраняешь смс-сообщения?
K: Да. Например, поздравления с днём рождения.
Q14. В какой позе ты спишь?
K: Как правило, я засыпаю на левом боку.
Q15. Ты ворочаешься во сне?
K: Обычно, дома, когда я просыпаюсь, то обнаруживаю, что во сне скинул с себя одеяло. Но в гостинице я сплю спокойно, наверное, потому, что нервничаю.
Q16. В чём ты спишь?
K: В пижаме.У меня есть синяя и голубая.
Q17. Подушка?
K: В настоящее время популярные подушки "teshuhatsu", но могу спать и на обычной.
Q18. На человека какой группы крови ты похож?
K: Обычно мне говорят, что я веду себя как человек О (I группы крови), потому что по отношению к тому, что меня действительно волнует, я веду себя несколько отстранённо.
Q19. Что часто тебе говорят родители?
K: "Если мы говорим тебе что-то, делай это сразу же!" Думаю, что когда меня ругают, и если это-то что-то незначительное, я просто не обращаю внимание, поэтому родители начинают злиться.
Q20. Что всегда есть у тебя в холодильнике?
K: Прохладительные напитки. Только за обедом я пью пшеничный чай, но, как правило, употребляю именно их. А ещё всегда есть молоко, которое мама использует для приготовления пуддинга.
Q21. Ты плакал недавно?
K: Да, на съёмках.
Q22. Ты недавно смеялся над чем-нибудь?
K: Да, как всегда, особенно когда обсуждаю что-нибудь смешное с друзьями.
Q23. Что вкусного ты ел недавно?
K: Гамбургер, который я ел на съёмках для Junon'а был довольно хорош.
Q24. А что из еды тебе не понравилось?
K: Рыба в бенто. Я даже не стал её есть, а просто отложил в сторону.
Q25. Что бы ты хотел попробовать из блюд?
K: Фуагра, икра и трюфель. Три из самых дорогих блюд, я хотел бы как-нибудь попробовать их.
Q26. Сколько обычно ты тратишь в магазинах?
K: Примерно 2000yen - 3000yen. Если я покупаю еду, когда иду к друзьям, то обычно укладываюсь в эту сумму.
Q27. Кем ты мечтал стать в детстве?
K: Адвокатом. В то время это казалось крутым.
Q28. Ты веришь в привидения?
K: Да, я даже видел несколько. Наша школа была построена 130 лет назад, и когда однажды поздно вечером я уходил домой, то видел белую тень возле стены школы. Это было действительно страшно!
Q29. Ты веришь в спиритизм?
K: Нет, но если мне скажут, что в прошлой жизни я был великим человеком то, возможно, я поверю.
Q30. Что тебе не нравится?
K: Рано просыпаться, хотя сейчас я уже к этому привык.
Q31. Что бы ты хотел сделать, когда тебе исполнится 20?
K: Хочу пойти выпить с друзьями что-нибудь алкогольное, например коктейли. Но я никогда не буду курить. Эта трата денег, от них неприятный запах, к тому же это вредно для здоровья.
Q32. Какое из блюд твоей мамы ты любишь больше всего?
K: suiton, но обычно я предпочитаю нездоровую пищу.
Q33. Что ты купил недавно?
K: Я купил профессиональный фотоаппарат. Это был подарок самому себе, потому что я усердно поработал. И я уже усел пофотографировать своих друзей.
Q34. Чего бы тебе хотелось сейчас больше всего?
K: Ну...времени для подготовки к тестам.
Q35. Когда ты чувствуешь, что недостаточно хорош?
K: Когда я только что проснулся. Обычно по утрам у меня не очень хорошее настроение.
Q36. Обычно ты предпочитаешь слушать или говорить?
K: Думаю, что говорить. Когда я провожу время со своими друзьями, я постоянно болтаю.
Q37. Твоя любимая игра?
K: mario kart.Я часто играю в неё со своими друзьями. И я в ней довольно хорош~
Q38. Твой любимый фильм?
K: «Тaiyou no uta (Песня солнца)" Я большой фанат YUI-san так что я смотрел его много раз. Обычно когда нечем заняться, мы смотрим этот фильм.
Q39. Каким шампунем ты пользуешься?
K: Тем, который моя мама заказала через интернет. Я не знаю точно, как он называется, но он довольно приятный.
Q40. Зубная паста?
K: Нет какой-то определённой.
Q41. Обычно ты предпочитаешь принимать душ или ванну?
K: Обычно ванну. И я люблю сыпать в воду разные соли.
Q42. Какие, например?
K: Окрашивающие воду в зелёный, жёлтый, но без запаха.
Q43. Гель для душа или мыло?
K: Гель для душа.
Q44. Твоя любимая закуска?
K: Сейчас я их не часто ем, но раньше мне нравился Сhocoball с белым шоколадом.
Q45. Любимые онигири?
K: Со вкусом икры
Q46. Любимые якинику?
K: kalbi, в соусе.
Q47. Что больше всего нравится в школьном завтраке?
K: Дынный хлеб с шоколадными чипсами . Нам его довольно редко давали.
Q48. А что тебе не нравилось?
K: Жаренная рыба.
Q49. Какие люди тебе не нравятся?
K: Неблагоразумные. Я стараюсь не общаться с такими людьми.
Q50. Твоё любимое место в Сендае?
K: Парк возле моего дома. Я любил там кататься на велосипедах с друзьями.
Q51. А в Токио?
K: Здесь (парк Сасаки), потому что рядом есть хороший магазинчик с гамбургерами.
Q52. Если бы ты мог, то какое сейчас загадал желание?
K: Я хотел бы использовать магию, например. летать, или когда во время съёмок портится погода, я мог бы сказать «Фьюю», и облака бы рассеялись.
Q53. Ты используешь туалетную воду?
K: У меня есть любимый аромат, но обычно я его не использую. Даже без неё я пахну фруктами (смеётся)
Q54. Тебе больше нравится быть одному или с друзьями?
K: И так, и так нормально.
Q55. Если бы смог переродиться девочкой, что бы ты хотел сделать?
K: Жил бы обычной жизнью.
Q56. Ты в последнее время делал что-нибудь приятное родителям?
K: На день матери купил маме все сладости, что ей нравятся, и подарил.
Q57. Когда ты чувствуешь, что всё ещё ребёнок?
K: До сих пор есть много вещей, что я не могу есть.
Q58. Твоя любимая телепрограмма?
K: Думаю "Liar game" довольно интересная.
Q59. Тебе нравятся путешествия в одиночку?
K: Да, недавно я ездил в Камакуру.
Q60. Ты хотел бы заняться сёрфингом?
K: Нет. Я не умею плавать и не люблю солнце.
Q61. Ты завтракаешь?
K: Я хотел бы попробовать тосты с яйцом и джемом.
Q62. Кто был твоим кумиром в детстве?
K: NHK Wakuwaku-san. Когда он приезжал в наш город, я попросил отца взять меня на выступление. А когда я написал ему письмо, через несколько дней мне пришёл ответ с автографом. Это меня очень тронуло.
Q63. Тебе нравится твоё имя?
K: Да. Я ещё никого не встречал с таким же именем, как у меня.
Q64. А фамилия?
K: Не очень… она кажется довольно тяжёлой, не так ли?
Q65. У твоего тела ест особые способности?
K: Я могу сомкнуть руки на спине, и вывернуть их перед собой (Кaната на самом деле это продемонстрировал). Когда я был маленьким я пробовал разные способы освободится, если меня свяжут, и однажды понял, что могут сделать это.
Q66. У тебя бывают повторяющиеся сны?
K: Нет, они всегда разные.
Q67. Когда ты последний раз солгал?
K: Я обманываю только для веселья. (смеётся)
Q68. Тебе нравятся комедии?
K: В принципе, да, но я не очень часто их смотрю.
Q69. Что ты делаешь каждый день?
K: Ем хрустящую соломку.
Q70. У тебя есть особый способ для снятия стресса?
K: В принципе, нет. Обычно я всё забываю после хорошего сна.
Q71. В каком виде спорта ты хорош?
K: Теннис. А так же бадминтон или пинг-понг. В общем, везде, где используется ракетка
Q72. Что обычно ты делаешь по утрам?
K: Переодеваюсь, потом выхожу из дома.
Q73. Если бы ты мог остаться в одном возрасте, какой бы ты выбрал?
K: 16. Ты не слишком взрослый, но тем не менее уже достаточно свободен.
Q74. Что ты обычно делаешь в поезде?
K: Если я один, то слушаю музыку или играю DS.
Q75. Какую одну вещь ты бы взял с собой на остров?
K: Фотоаппарат.
Q76. Ты отвечаешь на сообщения?
K: Когда закончу то, чем занимаюсь, я отвечаю. Хотя я отвечаю в любом случае.
Q77. Ты придерживаешься каких-либо правил в сообщениях?
K: Я соблюдаю определённую длину сообщения. Если оно слишком короткое, то это грубо, если слишком длинное, то его трудно читать. Я так же использую смайлы. На самом деле я их не очень люблю, но если я ими не пользуюсь, создаётся впечатление, что я злюсь или что-то вроде того.
Q78. Что бы ты делал, если бы остался один в мире?
K: Наслаждался бы своим обществом. Я не думаю, что это так страшно, и мог бы пойти, куда захочу.
Q 79: Где ты разучиваешь роли к дорамам?
К: Учу накануне дома. Я не ложусь спать, пока не выучу всё наизусть.
Q 80: Что ты будешь делать, если в будущем придётся сняться обнажённым?
К: Что? Я не стану этого делать!
Q 81: что ты всегда берёшь с собой?
К: Кошелёк и мобильный телефон. А ещё сценарий.
Q 82: Ты поддерживаешь связь с людьми, с которыми снимался?
К: Поддерживаю, но обычно я не спрашиваю и не договариваюсь об этом.
Q 83: Ты смотришь дорамы, в которых снимался?
К: Смотрю. Но я отношусь к этому, как к части своей работы. Раньше было немного неловко, но теперь я привык. Обычно я чем-то занят в это время или просто играю во что-нибудь.
Q 84: А ты смотришь их со своей мамой?
К: Да, но никто из нас не говорит ни слова.
Q 85: Тебе нравится, как ты выглядишь на экране?
К: Да ничего особенного. Но иногда у меня возникает чувство, что вот этот ракурс не очень хорош, и я начинаю представлять, как это могло быть снято.
Q 86: Кого из актёров, с кем ты снимался, ты считаешь крутым?
К: Канаме-сан [они играли вместе в дораме «Himitsu no Hanazono»]. Он очень классный и забавный. Недавно я ходил на его выступление.
Q 87: Что делает тебя счастливым, когда ты делаешь свою работу?
К: Например, когда я получаю вкусности или разные подарки. (смеётся)
Q 88: А что сложного в твоей работе?
К: Например, когда мне надо встать в 4:00 утра на съёмки.
Q 89: А теперь поговорим о любви. Ты помнишь свою первую любовь?
К: Девочка в детском саду. Мы оба были довольно высокими, поэтому на различных мероприятиях нс ставили в пару, и мы должны были держаться за руки. В такие моменты я очень нервничал.
Q 90: Что ты помнишь о ней?
К: У меня есть родинка за правым ухом, и она нашла её.
Q 91: Что заставляет тебя нервничать в общении с девушками?
К: Ну… возможно, когда наши взгляды встречаются…
Q 92: Что бы ты хотел делать с девушкой?
К: Я бы хотел проводить с ней как можно больше времени, насколько это возможно.
Q 93: Что бы ты хотел, чтобы девушка делала для тебя?
К: Мне бы хотелось, чтобы она готовила завтрак (смеётся).
Q 94: Какое блюдо тебе хотелось бы, чтобы она приготовила?
К: Рисовый омлет.
Q 95: А что если она приготовит какое-нибудь блюдо плохо?
К: Если это произойдёт в первый раз, я всё равно скажу "Вкусно!".
Q 96: Какая причёска у девушек тебе нравится?
К: Это не важно.
Q 97: На прогулке вы будете держаться за руки?
К: Мне бы хотелось. Это показывает связь влюблённых. Если ты напряжён, твои ладони немного потеют. А если вы держитесь за руки, то непонятно, у кого именно. (смеётся)
Q 98: Ты веришь в любовь с первого взгляда?
К: Да. Потому что есть много людей, которые мне нравятся. Но это не значит, что все они становятся моими девушками.
Q 99: Ты предпочитаешь любить или быть любимым?
К: Лучше всего, когда это происходит одновременно, ведь так? Потому что если будут любит меня, это будет раздражать, а если только я, то я буду чувствовать себя одиноким.
Q 100: Что должна сказать тебе девушка, что бы ты почувствовал себя счастливым?
К: Не знаю. Может что-то вроде: "Ты постригся?". Потому что тогда я пойму, что она заботится обо мне и уделяет мне внимание.
Q 101: Что бы ты хотел получить от девушки?
К: Простое сообщение уже сделает меня счастливым. Не важно, о чём оно будет.
Q 102: Что ты будешь делать, если у девушки, которая тебе нравится, есть парень?
К: Я выясню, что он из себя представляет. И тогда уже буду думать, что предпринять.
Q 103: У тебя есть какие-нибудь требования к девушке?
К: Она должна быть умной.
Q 104: Как ты ведёшь себя, когда влюблён?
К: Думаю, по моему лицу трудно что-нибудь прочесть, но в душе я чувствую, что счастлив.
Q 105: А что если это неразделённая любовь?
К: Думаю, это очевидно, что я буду страдать из-за этого. Но летом у меня всегда плохое настроение, поэтому возможно я и не пойму, что причиной послужила неразделённая любовь.
Q 106: Ты когда-нибудь признавался в любви?
К: Нет.
Q 107: А тебе когда-нибудь признавались?
К: Несколько раз.
Q 108: Тебе нравятся пухленькие или худые девушки?
К: И те, и другие.
Q 109: Что ты думаешь о любви, которая развивается из флирта?
К: Я не флиртую, но если это кому-то нравится, то почему нет?
Q 110: Как ты отнесёшься к тому, если девушка будет тебя контролировать?
К: Ну… мне не нравятся такие люди.
Q 111: Как ты будешь себя вести перед девушкой, которая тебе нравится?
К: Думаю, я не буду обращать внимание на других девушек.
Q 112: Кто будет оплачивать счета на свидании?
К: Сейчас это нормально – разделить счёт. Мне не нравится, когда парень должен оплачивать счёт полностью.
Q 113: Если твоя девушка опаздывает, сколько ты будешь ждать?
К: Не важно, на сколько она будет опаздывать, я буду ждать. Но думаю, что вряд ли приглашу её в следующий раз. Не люблю непунктуальных людей. Но если она опоздала по уважительной причине, то это нормально.
Q 114: Когда должен произойти первый поцелуй?
К: А? Думаю, это зависит от атмосферы.
Q 115: Что если твоя девушка пошла обедать со своим другом? Ты примешь это или нет?
К: Я не буду против. Я так поступать не стану, но думаю, здесь не о чем волноваться, если она по-прежнему меня любит. Потому что самое главное, это чувства.
Q 116: Что ты сделаешь с фотографией своей бывшей девушки?
К: Думаю, я сохраню его.
Q 117: Что если тебе и твоему другу понравится одна девушка?
К: Думаю, я не сдамся. Дружба и любовь это разные вещи.
Q 118: Если твоя девушка нечаянно выпустит газы? Твоя реакция?
К: Oй! (смеётся)
Q 119: А что если это сделаешь ты?
К: Я буду рад, если она что-нибудь скажет. Но я не думаю, что сделаю что-то подобное (смеётся).
Q 120: Когда ты хочешь жениться?
К: Я хочу повзрослеть достаточно, чтобы когда я приду в школу в качестве отца, дети не отталкивали меня. Я хочу быть таким отцом, о котором дети говорили бы "Твой папа, он такой молодой и клёвый!".
Q 121: Какую свадебную церемонию тебе бы хотелось, роскошную или скромную?
К: Скромную. Разве не прекрасно организовать её в уютной маленькой церкви только с близкими людьмиt? И мне совсем не понравится, если там будет куча народа. (смеётся)
Q 122: Ты хотел бы одеваться одинаково со своей девушкой?
К: Эээ~~, определённо нет. Это смущает. Только если это одинаковые аксессуары. Это нормально, только если мы дома.
Q 123: Что если ты влюбишься в девушку своего друга?
К: Этого не произойдёт. Потому что я уважаю своих друзей и никогда не поступлю с ними подобным образом. Поэтому если это девушка моего друга, я только порадуюсь за них.
Q 124: Кого ты будешь винить, если девушка тебе изменит? Её? Того, с кем она изменила? Себя?
К: Свою девушку, ведь так? Думаю, возможно, что тот, с кем она мне изменила, даже не знал, о том, что у неё есть парень.
Q 124: Как ты поведёшь себя в этом случае?
К: Я не буду кричать на неё. Скажу только: "A, вот как. Ну тогда, пока..."
Q 125: Куда бы ты пригласил девушку на свидание?
К: Возможно к себе домой. Но только она не должна видеться с моей семьёй. (смеётся)
Q 126: Как бы тебе хотелось, чтобы твоя девушка тебя называла?
К: Каната вполне подойдёт. Но только не Kaa-бу. (смеётся) [буквально. "бу" означает "парень"]
Q 127: Где бы вы провели свой медовый месяц?
К: Там, где моя жена захочет. Но только не в субтропиках. Потому что там полно всяких насекомых.
Q 128: Если бы ты захотел подарить девушке что-нибудь на память, что бы это было?
К: Я постоянно испытываю трудности с выбором подарка. Поэтому я буду думать, когда такая проблема возникнет.
@темы: [Profile], Kanata Hongo