Who born in Hell, will burn in Hell...
Я бессчётно построил храмов в пределах города,
Я расширил в известном мире черты границ,
Приклонил я к ногам да всякого непокорного,
Всякого несмиримого бросил ниц.
Я достоин был встать с великими полководцами,
Словно солнце сиять и словно пожар гореть.
Но иссушены и забыты мои колодцы, и
Опустел и почти разрушился мой дворец.
На руках пред толпою я поднимал наследника,
А по левую руку стояла богиня-мать.
Только в тёмное утро дня моего последнего
Вдруг меня оказалось некому поднимать.
И никто столько благ у жизни ещё не выменял,
А всё не было счастья - сколько ни вспоминал.
... Ибо ты оставлял того, кого знал по имени,
Ради тех, кого не знаешь по именам.
©
Я расширил в известном мире черты границ,
Приклонил я к ногам да всякого непокорного,
Всякого несмиримого бросил ниц.
Я достоин был встать с великими полководцами,
Словно солнце сиять и словно пожар гореть.
Но иссушены и забыты мои колодцы, и
Опустел и почти разрушился мой дворец.
На руках пред толпою я поднимал наследника,
А по левую руку стояла богиня-мать.
Только в тёмное утро дня моего последнего
Вдруг меня оказалось некому поднимать.
И никто столько благ у жизни ещё не выменял,
А всё не было счастья - сколько ни вспоминал.
... Ибо ты оставлял того, кого знал по имени,
Ради тех, кого не знаешь по именам.
©