As The World Falls Down

[Hyde & Sick]

As The World Falls Down
David Bowie

As such a sad love
Deep in your eyes, a kind of pale jewel
Open and closed within your eyes
I'll place the sky within your eyes

There's such a fooled heart
Beating so fast in search of new dreams
A love that will last within your heart
I'll place the moon within your heart

As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gonst
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you-oo-oo
As the world falls down
Falling
(as the world) falling down
Falling in love

I'll paint you mornings of gold
I'll spin you valentine evenings
Though we're strangers till now
We're choosing the path between the stars
I'll leave my love between the stars

As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you-oo-oo
As the world falls down
Falling
(as the world falls)
Falling
Falling
As the world falls down
Falling
Falling
Falling
Falling in love
As the world falls down
Falling
Falling
Falling
Falling in love
As the world falls down
Makes no sense at all
Makes no sense to fall
Falling
As the world falls down
Falling
Falling
Falling in love
As the world falls down
Falling
Falling
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love

перевод

As the World falls down (Labyrinth)
О как печален взгляд той, в чьих глазах
Как бледный жемчуг грусть промелькнёт.
В твои глаза
Я помещу небеса.

О, как обмануто сердце, что мечется вновь,
В поисках сладких грёз. Я в сердце твоём
Зажгу любовь.
Вечной звездой зажгу любовь.

Непонятная боль
Овладевает тобой.
Наважденье прошло,
Не оставив и следа,
Но я буду ждать,
Когда обрушится мир…
Обрушится мир…
Влюбившись в тебя.

Я вышью золотом утро, романтикой ночь.
Хоть мы чужие пока, мы ищем тропу
Сквозь звёздный дождь.
Моя любовь, как звёздный дождь.

Непонятная боль
Овладевает тобой.
Наважденье прошло,
Не оставив и следа,
Но я буду ждать,
Когда обрушится мир…
Обрушится мир…
Влюбившись в тебя.
(c) BQ

@темы: David Bowie