Белая Сова // Тиль Уленшпигель

[Hyde & Sick]

Весь день сижу я у окна —
Весь день смотрю в окно.
Приют мне стал мой как тюрьма,
Хоть сухо и тепло.

А за окном метут снега,
А за окном бело.
Мне улететь бы до темна,
Да сломано крыло.

Летят по небу облака.
Паук свисает с потолка.
Я буду ждать,
Светло пока.

Я многим был, я был никем,
Я снова стал собой.
Среди хаосов и систем —
Полярною совой.

В моих скитаньях перекур,
Но я хочу одно
Лететь от петухов да кур,
Но сломано крыло.

Я буду ждать, пока светло,
А ночью выпорхну в окно.
Лететь иль падать —
Всё равно.

«Могу летать я так и сяк», —
Хвалился воробей,
Летая с крыши на чердак.
Но мне не веселей.

А глупый ворон мне сказал,
Мол, странный человек,
Ты б и с одним крылом
В демократичный век.

Я буду ждать, пока светло,
А ночью выпорхну в окно,
Пока летать разрешено.

Увы, слипаются глаза.
Увы, я так устал.
Пока ещё лететь нельзя,
Я б до ночи поспал.

Я буду спать, пока светло,
Пока не кончен день.
А ночью выпорхну в окно,
Пока летать не лень.
И вновь мне снится, как домой
Лечу я белою совой
Вслед за полярною звездой.

(с) Тиль Уленшпигель.

@темы: De un aliento como el viento